Cómo se vivió el show de Paul McCartney en Lengua de Señas Argentinas

El Festival de Cine Sordo de Argentina (FicSor) junto a la asociación civil Canales Educativos brindaron un servicio de interpretación de Lengua de Señas Argentinas (LSA) en el recital de Paul McCartney.

Se trató de un espacio habilitado especialmente para un grupo de personas sordas, que en muchos casos por primera vez disfrutaron de un recital y conocieron la obra del ex Beatle.

Florencia Laurence, es docente titulada de infancias Sordas, instructora universitaria en LSA, interprete empírica de Señas Internacionales-LSA y una de las invitadas por FicSor para disfrutar de esta experiencia y espectáculo.

/Inicio Código Embebido/

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Festival de Cine Sordo (@ficsor.arg)

/Fin Código Embebido/

En un video que compartieron en redes sociales, explicó la importancia de estos espacios y el trabajo previo que se realiza para que un show sea accesible también a la comunidad sorda.

“Para mí era la primera vez que iba a un recital nunca fui a uno y menos que sea accesible e interpretado en LSA”, contó en el video.

/Inicio Código Embebido/

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Festival de Cine Sordo (@ficsor.arg)

/Fin Código Embebido/

La docente explicó que gracias a esta oportunidad pudo sentir las luces, el espacio, las vibraciones, pero lo que más le impactó fue poder comprender las canciones de McCartney que fueron traducidas del inglés a LSA.

“Es importante que se brinde este tipo de servicios en nuestra lengua. La música, la integración estas buenas, pero apara que se comprenda es necesario que se transmitan en LSA Y de ese modo conectarnos con los cantantes y a través de la interpretación tenemos la experiencia de vincularnos y conectarnos con la música”, describió.

/Inicio Código Embebido/

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Festival de Cine Sordo (@ficsor.arg)

/Fin Código Embebido/

/Inicio Código Embebido/

/Fin Código Embebido/

Florencia no conocía a Paul McCartney, asegura que nunca antes se había interesado en la música porque no la entendía, pero ahora que le llegó en LSA, sí.

“Es importante que productoras de eventos culturales y musicales tengan en cuenta de darnos accesibilidad a estos espacios. Tenemos el derecho de acceder a espacios culturales artísticos y recreativos como lo de Paul McCartney que fue una experiencia maravillosa”, resumió.