Por primera vez un barrio de Rosario tendrá sus calles en idioma qom y español

La buena noticia

Por primera vez un barrio de Rosario tendrá sus calles en idioma qom y español

23/08/2022 | 10:22 | Son diez calles que tendrán señalización bilingüe. La iniciativa surgió de un encuentro entre la Dirección de Derechos Humanos y Memoria, escuelas del sector y referentes de pueblos originarios.

Redacción Cadena 3

Audios

Un barrio de Rosario tendrá sus calles en qom y español (Foto: Rosario Noticias)

Por primera vez un barrio de la zona oeste de Rosario tendrá 10 de sus calles en idioma qom y español. 

La propuesta nació de La Municipalidad de Rosario, a través de la Dirección de Derechos Humanos y Memoria, de la Secretaría de Género y Derechos Humanos que llevó a cabo encuentros en tres escuelas del barrio Toba, junto a estudiantes, docentes, directivos y referentes de las comunidades originarias.

El objetivo de la propuesta es rescatar y poner en valor las lenguas originarias por intermedio de la colocación de señaléticas urbanas bilingües.

Cecilia Vallini, del área de Memoria del municipio, dijo a Cadena 3 que trabajaron junto a una primaria y dos secundarais. "Fue un trabajo rico y preguntamos quién vivía en alguna calle con nombre qom, para aprender a nombrarlas bien y también descubrimos que no todas estaban bien escritas y tenemos ahora la oportunidad a través del trabajo que hacemos de reparar ese error, escribirlo correctamente y agregar esa señalética", detalló.

/Inicio Código Embebido/

/Fin Código Embebido/

"Estamos en el barrio y tenemos la posibilidad de poner en palabras esta lengua y hacer esa transmisión, para que esto circule", agregó.

Los letreros tendrán el nombre de la calle en idioma qom junto a una breve explicación sobre el significado.

Informe de Verónica Maslup

Te puede Interesar

Conmoción en Santa Fe

"Están imputados por homicidio agravado por el uso de arma de fuego y en concurso premeditado de dos o más personas. Hay dos personas prófugas con orden de detención", dijo a Cadena 3 el fiscal.

La buena noticia del día

Mateo Delseri tiene 20 años y se descompensó en una clase en la UTN. Otro alumno que también es policía lo reanimó. Eso le permite tener hoy una segunda oportunidad.

La buena noticia del día

Se trata del instituto Dalmacio Vélez Sarsfield, ubicada en Villa Quilino. Los alumnos de sexto grado relevaron diferentes hitos y armaron tres paseos que ya están disponibles para recorrer.

Quemas frente a Rosario

Las estadísticas fueron relevadas por la Municipalidad. La mayoría de las visitas a profesionales de la salud se dan dos o tres días después de la exposición a la contaminación de los incendios.