Elección atípica
31/12/2020 | 18:06 | La Real Academia Española publicó en su página web los términos más significativos de los últimos 12 meses. La Fundación del Español Urgente eligió el vocablo de 2020. Mirá.
Las palabras "cuarentena" y "pandemia" fueron las más utilizadas en este año 2020 que termina, informó este jueves la Real Academia Española (RAE) desde su página web.
“Poco se puede decir de 2020 que no pueda parecer una obviedad. La pandemia del coronavirus que ha sacudido el mundo ha provocado cambios radicales en nuestras vidas que, por supuesto, han dejado una huella imborrable en la lengua”, explicaron.
/Inicio Código Embebido/
Mirá también
/Fin Código Embebido/
Y detallaron una lista con doce términos a los que calificaron como “las palabras más significativas del año, de acuerdo con el contexto nacional y global”, a juicio de la Real Academia Española (RAE) y de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).
Entre esa lista de doce, confeccionada por cada organización, ‘cuarentena’ y ‘pandemia’ son las palabras más repetidas.
/Inicio Código Embebido/
/Fin Código Embebido/
Las listas confeccionadas incluyen, además de estos dos vocablos: asintomático, confinamiento, contagio, coronavirus, Covid-19, cuarentena, distanciamiento, incertidumbre, mascarilla, pandemia y teletrabajo.
/Inicio Código Embebido/
Mirá también
/Fin Código Embebido/
Por otra parte, "confinamiento" fue la palabra de 2020, según la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) que la eligió entre las doce que integraban el listado de candidatas junto a coronavirus, infodemia, resiliencia, Covid-19, teletrabajo, conspiranoia, tiktok, estatuafobia, pandemia, sanitarios y vacuna.
Definido como "aislamiento temporal y generalmente impuesto de una población, una persona o un grupo por razones de salud o de seguridad", la institución, promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE) señaló que este término ha marcado buena parte del año.
Se trata de la octava ocasión en la que la FundéuRAE elige, de entre los más de 250 términos a los que ha dedicado algunas de sus recomendaciones diarias sobre el uso del idioma, su palabra del año.
La primera elegida fue "escrache", en 2013, y más tarde llegaron "selfi" (2014), "refugiado" (2015), "populismo" (2016), "aporofobia" (2017), "microplástico" (2018) y "emojis" (2019).
"La crisis sanitaria derivada de la pandemia de la covid-19 es la protagonista del año y las medidas implementadas para frenarla han cambiado radicalmente nuestra forma de vivir y de hablar", argumentaron desde la institución e informó el diario El País.
"Es un hecho que decimos adiós a este año marcado por el confinamiento. Esperemos que la palabra que defina 2021, y en clave positiva, sea 'vacuna", indicó la institución.
Confinamiento también había sido destacada como la palabra del año por el diccionario inglés Collins, que registró un aumento del 6.000% en su uso con respecto al 2019.
Te puede Interesar
Impactante antes y después
Se trata de Joao Coelho Guimaraes, de 45 años, quien recibió a modo de regalo de un barbero brasileño una drástica modificación de su apariencia. Mirá.
No estamos solos
Haim Eshed, ex jefe de Seguridad Espacial de ese país durante tres décadas, reveló que son reales y que Donald Trump, presidente de Estados Unidos, "estuvo a punto de revelar" su existencia.
Coronavirus en Córdoba
Cumpliendo con los protocolos, el salón de eventos se prepara para recibir a 60 comensales. Con cabinas sanitizanes, sin buffet y otros cuidados, clientes y personal le darán la bienvenida al 2021.
Un mundo de gente
Una multitud se volcó a las calles de ese sector de la Ciudad de Buenos Aires. La concentración se produce en un momento en que volvieron a aumentar los casos de coronavirus en el país.