EN VIVO

Cadena 3 Argentina

Susana Buontempo

Noche y Día

Susana Buontempo

Cadena 3 Rosario

Susana Buontempo

Noche y Día

Susana Buontempo

Cadena Heat

Música

De largo

Música

La Popu

Música

Musical

Música

Cosquín Rock

Radio

Trasnoche random

Radio

    Escuchá lo último

  1. 19:46 Lucas Bruera, el arquero campeón que jugará Libertadores y se recibió de abogado

    Viva la Radio

  2. 19:16 Matías Bauso, el autor del libro que inspiró a la serie “Argentina 78”

    La previa

  3. 18:19 Olave, a ocho años de su retiro: “Quería que mi último club fuera Belgrano”

    La previa

  4. 14:06 Jano trajo su música a los estudios de la radio

    Rony en Vivo

  5. 13:57 Paquito Ocaño palpitó la temporada festivalera a puro folclore del monte

    Rony en Vivo

  6. 12:20 Eugenio Zanetti íntimo con Rony Vargas: "Sigamos nuestros corazones"

    Rony en Vivo

  7. 12:11 El día que un oyente de Rony Vargas emocionó a José Luis Perales con una carta

    Rony en Vivo

  8. 11:32 Monseñor Rossi llamó a tener simpleza para cruzar el umbral personal

    Homilías

  9. 10:52 Pasión sin fin: el argentino de 45 años que juega fútbol profesional en Italia

    La Cadena más grande

  10. 13:06 Al rojo vivo: cuál sería el origen de las internas entre Milei y Villarruel

    Una mañana para todos

  11. 12:15 El Senado activó la "dieta 13" y en enero los legisladores cobrarán medio aguinaldo

    Una mañana para todos

  12. 12:00 Boletín informativo de las 12 horas (Sábado 21 de diciembre de 2024)

    Una mañana para todos

  13. 11:57 Nada de espíritu navideño: el pan dulce, con aumentos de hasta el 100%

    Una mañana para todos

  14. 11:51 Día mundial de la meditación: cuáles son los beneficios para nuestro organismo

    Una mañana para todos

  15. 11:08 Desarticularon un clan familiar que extraía oro ilegalmente en Jujuy: siete detenidos

    Una mañana para todos

  16. 11:00 Boletín informativo de las 11 horas (Sábado 21 de diciembre de 2024)

    Una mañana para todos

  17. 10:57 Río Cuarto es la segunda ciudad de Córdoba en legalizar a Uber

    Una mañana para todos

  18. 10:53 Cuál sería el origen de las internas en La Libertad Avanza y en la UCR

    Una mañana para todos

  19. 10:15 Está grave un joven que cayó y golpeó su cabeza contra el borde de una pileta

    Una mañana para todos

  20. 10:05 Mañana accidentada en las calles de Córdoba y el interior provincial

    Una mañana para todos

Más Emisoras En vivo

Entrelíneas

A 85 años de su nacimiento

Revelan las cartas entre Pizarnik y Silvina Ocampo

"Nueva correspondencia Pizarnik" muestra facetas inusuales de la emblemática poeta con amigos, colegas y mentores a través de unas 200 cartas, en su mayoría inéditas.     

29/04/2022 | 07:23

Redacción Cadena 3

"Nueva correspondencia Pizarnik" muestra facetas inusuales de la emblemática poeta -lúdica con amigos, reflexiva con colegas y leal a quienes admiraba- a través de unas 200 cartas, en su mayoría inéditas, reunidas por la lingüista Ivonne Bordelois y la biógrafa Cristina Piña en una investigación que alcanzó a 40 corresponsales, entre ellos Manuel Mujica Láinez, Julio Cortázar, Silvina Ocampo y Arnaldo Calveyra.

El libro editado por Alfaguara, llega 16 años después de la primera compilación realizada por la propia Bordelois en torno a Alejandra Pizarnik, una de los voces fascinantes y genuinas del siglo XX, nacida en Avellaneda en 1936 y muerta en 1972 por una sobredosis de somní­feros.

Reactivar la búsqueda de correspondencia -la familia Pizarnik, Rita Geada, Tilo Wenner, Marcelo Pichón Riviere, Adolfo Bioy Casares, Ana María Berrenechea y Sylvia Molloy entre otros-, "fue en gran medida transformarse en Sherlock Holmes y el Dr. Watson", pues hubo que "sumar datos, indicios y nombres", dijo a Télam Piña, académica, crítica y traductora.

Una idea que reforzó Bordelois, responsable de la compilación publicada en 1998 por Seix Barral, cuyos ejemplares hoy son casi inhallables, al rememorar que "se sabía de la aparición de nuevas cartas por información que circulaba en congresos y bibliografí­as".

"Piña fue muy eficaz en rastrear a los destinatarios de las nuevas cartas y en hacer contacto con los archivos de la Universidad de Princeton -en Estados Unidos-, donde obtuvimos informaciones muy relevantes", recordó la lingüista de 80 años, amiga personal de Pizarnik.

A lo que Piña añadió: "contamos con nuestros Virgilios, Teddy Paz o Gotcha Gaios que nos pasaron teléfonos, cartas y conexiones que, sumadas a algo de suerte e intuición, nos sirvió para reconstruir mucho, y añaden 17 a los 23 corresponsales que Ivonne incluí­a en su primera edición".

Se trata de textos inéditos de figuras ya publicadas como Rubén Vela, Silvina Ocampo, Julio Cortázar, Antonio Fernández Molina, Esmeralda Almonacid y Antonio Beneyto, este último sólo había sido publicado en España, "por lo que las cartas inéditas duplican las misivas ya conocidas", asegura Piña.

Varias nuevas cartas sacudieron la mirada de Piña por "su encanto, desesperación, humor desopilante o la aparición del borde de la locura entre las palabras", entre las que destacó la dedicatoria a Martha Mosquera Eastman y la tristí­sima, dirigida pero nunca enviada, al gran crítico suizo Jean Starobinski.

Esas misivas también muestran, para Bordelois, "la conciencia de una suerte de encierro del cual Pizarnik querí­a liberarse trasladándose a otro escenario", en "su tentativa de asociarse a escritores españoles".

"Podrí­a sorprendernos cierto candor y patetismo de su parte en sus esfuerzos por hacer publicar, a través de sus contactos, menos viables de lo que ella presumí­a, la obra de amigos con los que buscaba congraciarse", remarcó la ensayista y también poeta.

Así como "su capacidad de empatí­a con autores muy diferentes a ella, como Mujica Láinez, con quien mantiene una relación tan lúdica como encantadora".

Mientras que "las cartas a Esmeralda Almonacid despliegan su notable ingenio plástico en pequeños dibujos y collages de humor irreverente y delicioso; y los mensajes escritos en tiempos cercanos a su muerte, son conmocionante por la intensidad de la angustia que transmiten".

El proceso de reconstrucción del corpus Pizarnik "es singularmente accidentado, pues cuando murió sólo sus amigos sabí­an que habí­a escrito crítica literaria y prosa", dijo Piña, si bien ya contaba con algunos artículos publicados.

Además de que algunos materiales, "particularmente fotos que desaparecieron tras su muerte y no podemos saber quiénes los detentan estos materiales", indicó por su parte Bordelois.

Década a década se fueron sumando inéditos y "en los 80 los 'Textos de sombra y últimos poemas' la revelaron como dramaturga, autora de escritos entre la poesí­a en prosa, el relato y la reflexión, y de textos obscenos, profundamente revulsivos y de un humor sin alegrí­a que eran como el revés de su poesí­a", repasó Piña.

En los 90 se volvió accesible su poesí­a, apareció la escritora de cartas en la 'Correspondencia' de Ivonne y con el nuevo milenio la autora de las mal llamadas 'Poesí­a completa' y 'Prosa completa', porque no lo son, y de la versión jibarizada de unos 'Diarios' que son menos de la mitad de lo que escribió, reveló que la lengua francesa era un campo de experimentación privilegiado con los poemas publicados por la Revue de Belles Lettres (Suiza).

/Inicio Código Embebido/

/Fin Código Embebido/

La vigencia de esos textos va más allá de "un manejo deslumbrante del lenguaje, la lucha por la perfección, el trabajo obsesivo de las palabras", reflexionó Piña; se sostiene también en "los absolutos de la juventud" y en que "aborda de lleno las grandes fracturas metafísicas y psicológicas que a todos nos atraviesan".

"Alejandra escribía con los huesos, cuando uno lee a Vallejo, Kafka o Simone Weil siente que hay una verdad imperecedera insustituible en cada palabra y que cada renglón está avalado por la totalidad de su ser, de su cuerpo, de su experiencia. Lo mismo ocurre con ella", consideró Bordelois.

De su vasta obra queda por publicar "el acervo de la biblioteca de Princeton, donde están depositados sus papeles -poemas, relatos y otros textos indefinibles-, aunque no soy de la opinión de que todo lo que escribe un autor deba ser publicado" y, aún así, queda Alejandra para rato", remató Piña.

Te puede interesar

Biografías y memorias

Desde su muerte, muchos la escribieron, la analizaron y la leyeron dando lugar a ese mito del que hablan las biógrafas en "Alejandra Pizarnik. Biografía de un mito", de Cristina Piña. 

Desesperada búsqueda

La mujer dijo, además, que las misivas son seguidas de llamadas anónimas a su celular, cada una hora entre las 23 y las 3 AM. La menor está desaparecida desde junio de 2021.

Lo último de Sociedad

Accidente

Tenía 40 años. Falleció mientras nadaba en una zona prohibida. Una menor fue asistida y hospitalizada tras el incidente.  

Ciudad

También se los vincula con hechos de lesiones, robo, falsedad ideológica, allanamientos ilegales y privación ilegitima de la libertad. Serán llevados a imputativa en los próximos días. 

Violencia familiar

También hirió a su expareja, su exsuegro y su otro hijo que logró escapar. El lamentable suceso ocurrió en la madrugada de este sábado en la localidad de Monte Quemado. El efectivo se quitó la vida.

Movimiento sísmico en Cuyo

El movimiento sísmico con epicentro en la provincia cuyana tuvo repercución en varias localidades cordobesas. 

Santa Fe

Desde el Gobierno afirman que se dio por la implementación de auditorías y de otros criterios aplicados en los últimos meses.

Opinión

Guillermo López

Guillermo López

Rumbo económico

  

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Lo más visto

Amor en la Rosada

La actriz analizó la relación entre Amalia ''Yuyito'' González y Javier Milei. Destacó la importancia política de la misma y criticó a Mirtha Legrand y Susana Giménez.

Movimiento sísmico en Cuyo

El movimiento sísmico con epicentro en la provincia cuyana tuvo repercución en varias localidades cordobesas. 

Rutas peligrosas

Ocurrió a la altura del barrio Villa Adela. Dos personas quedaron atrapadas y requirieron asistencia de bomberos y emergencias.

Violencia familiar

También hirió a su expareja, su exsuegro y su otro hijo que logró escapar. El lamentable suceso ocurrió en la madrugada de este sábado en la localidad de Monte Quemado. El efectivo se quitó la vida.

Economía

Los suscriptores comenzarán a notar una reducción en los montos facturados de las membresías en dólares que se abonan en pesos con tarjetas de crédito y débito.

Te puede interesar

Sorteo

En total 28 personas se llevaron $500.000 cada uno. A los que se suma la ganadora de los $5.000.000 que se dio a conocer este viernes.

Sorteo especial

Participa en el concurso de Cadena 3 y Cadena Heat para ganar kits de productos oficiales y abonos dobles para los días del festival. No te pierdas esta oportunidad única del 18 al 24 de diciembre.

Esperando la Navidad

El grupo 'Amigos Fuertes de Dios' prepara su representación del Nacimiento desde hace más de 40 años. Promueven la inclusión y la fe entre personas con discapacidad.

Concurso

Están funcionando las radios digitales en Uquía (Jujuy), Los Helechos (Misiones), Villa Valeria (Córdoba) y Maquinchao (Río Negro).

La Gran Cadena Federal

Desde el lunes 16, la radio más federal del país podrá escucharse en San Juan en la 102.7, mientras que en San Rafael, Mendoza, será en la 91.3.