EN VIVO
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Primera Plana Rosario
Radioinforme 3
Cuadro de situación - Por Sergio Berensztein
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Actualidad
Actualidad
La Central Deportiva
La Central Deportiva
Estadio 3 Rosario
Estadio 3 Rosario
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Viva la Radio Rosario
Industria
Informados, al regreso
Viva la Radio Rosario
Abrapalabra
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
En familia, aquí y allá
Elecciones en Estados Unidos 2024
Política esquina Economía - Por Adrián Simioni
Ahora país
Ahora país
Siempre Juntos
Las Claves de Zucho
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos Rosario
La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni
La Mesa de Café
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Editorial de Alberto Lotuf
Elecciones en Estados Unidos 2024
El dato confiable - Por Federico Albarenque
Siempre Juntos
Siempre Juntos Rosario
La Mesa de Café
Elecciones en Estados Unidos 2024
Actualidad
Radioinforme 3 Rosario
Otra mirada - Por Fernando Genesir
Elecciones en Estados Unidos 2024
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Actualidad
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Primera Plana Rosario
Radioinforme 3 Rosario
Elecciones en Estados Unidos 2024
Agroactiva 2024
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Fútbol
Fútbol
La previa
Tiempo de juego
Tiempo de juego
Tiempo de juego
Rony en Vivo
Elecciones en Estados Unidos 2024
Elecciones en Estados Unidos 2024
Rony en Vivo
Homilías
Interlagos
Rony en Vivo
Fútbol
Fútbol
Fútbol
Fútbol
Fútbol
Tiempo de juego
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Elecciones en Estados Unidos 2024
Una mañana para todos
Una mañana para todos
La Popu
Una mañana para todos
La Popu
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Más Emisoras En vivo
Para ver
La película expone la historia de una familia de personas sordas cuya hija es la única oyente y se convierte en su intérprete ante el mundo.
FOTO: Algunas curiosidades sobre "CODA" el filme que ganó el Oscar
“CODA” el filme ganador a mejor película en la última entrega de los premios Oscar cuenta la historia de una familia de personas sordas, cuya hija menor es la única oyente.
La película expone cómo perciben el mundo las personas que no tienen audición y para ello gran parte de los diálogos han sido desarrollados en lengua de señas y subtitulados, contando con la participación de actores sordos.
Algunos detalles que no pueden pasar desapercibidos son:
El mismo nombre CODA, significa Child of Deaf Adultos que traducido sería “Hijos de Padres Sordos”, y al mismo tiempo hace referencia a un término musical.
Este juego de palabras, toma relevancia en la película ya que Ruby, la protagonista, se quiere abrir paso en el mundo de la música pese a que sus padres no pueden escuchar.
/Inicio Código Embebido/
Mirá también
La gran noche del cine
/Fin Código Embebido/
Así, la “coda” es una sección musical al final de un movimiento, como un epílogo y también es un signo musical para señalar determinados puntos de referencia cuando se quiere indicar una repetición.
Por otra parte, hay un gesto que se emplea en la película y que los actores han mostrado durante la alfombra roja de los Oscar.
Quienes usen la Lengua de Señas Americana ASL (American SIgn Language) la habrán podido interpretar, pero quienes no la conocen se preguntarán qué significa.
Se trata de un gesto con los dedos meñique, índice y pulgar levantados y que en la película se emplean con una pequeña variante cruzando el índice y el del medio.
Según publica la revista Esquire este gesto con los dedos cruzados significa “realmente te quiero”, mientras que sin este detalle significa ILY (I Love You –Te amo).
/Inicio Código Embebido//Fin Código Embebido/
“Es una combinación de las letras de ortografía de los dedos ASL para I, L e Y”, explica la publicación sobre la Lengua de Señas estadounidenses.
Este signo, además, es la manera en que la familia se refiere a Ruby, la protagonista de esta historia, interpretada por la actriz Emilia Jones, quien aprendió lengua de señas para su personaje.
Cabe destacar que los tres actores que forman parte de la familia de Ruby son integrantes de la comunidad sorda.
Marlee Matlin, quien tiene el papel de Jacky, su mamá, es una actriz estadounidense sorda ganadora de un Oscar a mejor actriz por su papel en “Te amaré en silencio” en 1987.
Mientras que, Troy Kotsur, (Frank Rossi, padre de Ruby) es sordo de nacimiento, con una larga trayectoria en la actuación y dirección. En 2019, formó parte de The Mandalorian de Disney+, para quienes coreografió, además de actuar, una forma adaptada de la lengua de señas para la serie. En esta entrega de los Oscar 2022 se llevó el premio a Mejor Actor de Reparto.
/Inicio Código Embebido/
Mirá también
/Fin Código Embebido/
Por último, Daniel Durant, quien hace de hermano de la joven, también tiene una discapacidad auditiva, que no le ha impedido proyectar su carrera artística.
Te puede interesar
La gran noche del cine
El estadounidense Troy Kotsur recibió el premio como "mejor actor de reparto": "Quiero dedicar este premio a toda la comunidad sorda y a todas las personas con discapacidades. ¡Es nuestro momento!".
Para ver
El filme está disponible en Amazon Prime, y cuenta la historia de Ruby, una adolescente que ama cantar y es la única oyente en una familia de sordos. Es una de las candidatas al Oscar.
Un orgullo latino
El colombiano fue citado para cantar en vivo "Dos Oruguitas", una de las canciones nominadas a "Mejor canción original", perteneciente a la película Encanto. Su emoción pudo verse tanto arriba como abajo del escenario.
La Mesa de Café
Luego de que el actor abofeteara a Chris Rock en plena ceremonia de los Oscar, el debate no tardó en llegar: ¿actuó de manera acertada o desmedida? Escuchá el audio.
Lo último de Sociedad
Salud
Lo informó el Ministerio de Salud en el último Boletín Epidemiológico.
Conflicto salarial
Desde el SUOEM exigen mejoras salariales por un atraso del 18%. Habrá 15 asambleas simultáneas en distintos puntos de la ciudad. Se suman las medidas de fuerza de SEP y ATSA en la provincia.
Conmoción en Córdoba
El pastor evangélico, Daniel Solís, lideró este lunes una marcha en reclamo de justicia. En diálogo con Cadena 3 apuntó contra distintos organismos del Estado que "no actuaron a tiempo".
Inseguridad
El Ministro de Seguridad de Córdoba expresó en Cadena 3 su preocupación por el aumento de menores que delinquen. "Hay que abordar el tema para que no quede en una discusión mediática", sostuvo.
La ciudad
Una iniciativa del concejal del PRO, Carlos Cardozo, busca que esos espacios sumen nuevos servicios y extiendan sus oportunidades comerciales. ¿Cuáles son las alternativas sugeridas?
Opinión
Lo más visto
Clima
Sigue el mal clima en varias zonas del país. Qué dice el Servicio Meteorológico Nacional.
Rosario
Gabriel es conductor en la plataforma y decidió dejar su otro empleo, ya que afirmó tener más disponibilidad y mejor paga. En medio de la controversia por la legalidad, dio su visión en Cadena 3.
Conmoción en Córdoba
Lo resolvió el fiscal Oscar Gieco. Está acusada por omisión de cuidados. Ya son tres los detenidos en la causa.
Insólito
Un incidente inusual en Obispo Trejo 1320 dejó a un hombre de 61 años atrapado en su vehículo. Bomberos actuaron rápidamente y lograron rescatarlo sin lesiones, destacando la importancia de usar montacargas correctamente.
Pasó en las redes
Después de rumores de todo tipo, la mediática y el cantante se mostraron por primera vez en Instagram.
Te puede interesar
La Gran Cadena Federal
Cada viernes, hasta el 20 de diciembre, habrá premios de $500.000 y el máximo ganador se llevará $5.000.000. Enterate cómo participar.
Cultura
En exclusiva para Cadena 3, se presentan los proyectos nominados en las diferentes ternas para la cuarta edición de los galardones.
Sorteo
En transmisión en cuádruplex entre Cadena 3, La Popu, Cadena Heat y Cadena 3 Rosario, se anunció a la ganadora. El premio incluye aéreo, estadía y asistencia al viajero.
Una producción de Cadena 3
La producción de La Popu y Cadena 3 celebra la influencia de la emblemática banda con entrevistas, anécdotas e historias. Pato Lugones estuvo presente en el evento. Mirá.
Gira artística
El artista presenta “El Principito, una aventura musical” en su ciudad natal. En Siempre Juntos Rosario, contó de qué se trata la obra y repasó anécdotas inolvidables.