EN VIVO
Tiempo de juego
Viva la Radio Rosario
Turno Noche
Viva la Radio Rosario
Informados al regreso
Informados al regreso
Viva la Radio Rosario
Abrapalabra
Operativo Verano 2025
Viva la Radio
Operativo Verano 2025
Operativo Verano 2025
Operativo Verano 2025
Operativo Verano 2025
Ahora país
Ahora país
Trump, nuevo mandato
Ahora país
Política esquina Economía - Por Adrián Simioni
Para ver
La película expone la historia de una familia de personas sordas cuya hija es la única oyente y se convierte en su intérprete ante el mundo.
FOTO: Algunas curiosidades sobre "CODA" el filme que ganó el Oscar
“CODA” el filme ganador a mejor película en la última entrega de los premios Oscar cuenta la historia de una familia de personas sordas, cuya hija menor es la única oyente.
La película expone cómo perciben el mundo las personas que no tienen audición y para ello gran parte de los diálogos han sido desarrollados en lengua de señas y subtitulados, contando con la participación de actores sordos.
Algunos detalles que no pueden pasar desapercibidos son:
El mismo nombre CODA, significa Child of Deaf Adultos que traducido sería “Hijos de Padres Sordos”, y al mismo tiempo hace referencia a un término musical.
Este juego de palabras, toma relevancia en la película ya que Ruby, la protagonista, se quiere abrir paso en el mundo de la música pese a que sus padres no pueden escuchar.
/Inicio Código Embebido/
Mirá también
La gran noche del cine
/Fin Código Embebido/
Así, la “coda” es una sección musical al final de un movimiento, como un epílogo y también es un signo musical para señalar determinados puntos de referencia cuando se quiere indicar una repetición.
Por otra parte, hay un gesto que se emplea en la película y que los actores han mostrado durante la alfombra roja de los Oscar.
Quienes usen la Lengua de Señas Americana ASL (American SIgn Language) la habrán podido interpretar, pero quienes no la conocen se preguntarán qué significa.
Se trata de un gesto con los dedos meñique, índice y pulgar levantados y que en la película se emplean con una pequeña variante cruzando el índice y el del medio.
Según publica la revista Esquire este gesto con los dedos cruzados significa “realmente te quiero”, mientras que sin este detalle significa ILY (I Love You –Te amo).
/Inicio Código Embebido//Fin Código Embebido/
“Es una combinación de las letras de ortografía de los dedos ASL para I, L e Y”, explica la publicación sobre la Lengua de Señas estadounidenses.
Este signo, además, es la manera en que la familia se refiere a Ruby, la protagonista de esta historia, interpretada por la actriz Emilia Jones, quien aprendió lengua de señas para su personaje.
Cabe destacar que los tres actores que forman parte de la familia de Ruby son integrantes de la comunidad sorda.
Marlee Matlin, quien tiene el papel de Jacky, su mamá, es una actriz estadounidense sorda ganadora de un Oscar a mejor actriz por su papel en “Te amaré en silencio” en 1987.
Mientras que, Troy Kotsur, (Frank Rossi, padre de Ruby) es sordo de nacimiento, con una larga trayectoria en la actuación y dirección. En 2019, formó parte de The Mandalorian de Disney+, para quienes coreografió, además de actuar, una forma adaptada de la lengua de señas para la serie. En esta entrega de los Oscar 2022 se llevó el premio a Mejor Actor de Reparto.
/Inicio Código Embebido/
Mirá también
/Fin Código Embebido/
Por último, Daniel Durant, quien hace de hermano de la joven, también tiene una discapacidad auditiva, que no le ha impedido proyectar su carrera artística.
Te puede interesar
La gran noche del cine
El estadounidense Troy Kotsur recibió el premio como "mejor actor de reparto": "Quiero dedicar este premio a toda la comunidad sorda y a todas las personas con discapacidades. ¡Es nuestro momento!".
Para ver
El filme está disponible en Amazon Prime, y cuenta la historia de Ruby, una adolescente que ama cantar y es la única oyente en una familia de sordos. Es una de las candidatas al Oscar.
Un orgullo latino
El colombiano fue citado para cantar en vivo "Dos Oruguitas", una de las canciones nominadas a "Mejor canción original", perteneciente a la película Encanto. Su emoción pudo verse tanto arriba como abajo del escenario.
La Mesa de Café
Luego de que el actor abofeteara a Chris Rock en plena ceremonia de los Oscar, el debate no tardó en llegar: ¿actuó de manera acertada o desmedida? Escuchá el audio.
Lo último de Sociedad
Calles peligrosas
El fatal desenlace se dio cuando –por causas en investigación- el conductor subió el auto a la vereda y atropelló a quienes circulaban por Roca y el río. Hay más personas heridas.
Astronomía
La actividad se desarrolla en un polideportivo, alejado de la contaminación lumínica, lo que permite disfrutar de una vista privilegiada del cielo.
Astronomía
Venus, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno pueden observarse en el mismo sector. Cómo mirarlos a simple vista y para cuáles hacen falta telescopios.
Inseguridad
El ladrón usó un control remoto. La víctima solicita ayuda a la comunidad para localizar el vehículo de competición.
Ministro de Economía
El ministro de Economía publicó un extenso mensaje en sus redes sociales donde explicó y argumentó el por qué todavía no se avanzó con la reducción de la carga tributaria.
Opinión
Lo más visto
Calles peligrosas
El fatal desenlace se dio cuando –por causas en investigación- el conductor subió el auto a la vereda y atropelló a quienes circulaban por Roca y el río. Hay más personas heridas.
Operativo verano 2025
Se trata de Santa Rosa del Conlara, a 15 minutos de Merlo. "Es un orgullo para nosotros", dijo la directora de Turismo de la localidad.
Astronomía
La actividad se desarrolla en un polideportivo, alejado de la contaminación lumínica, lo que permite disfrutar de una vista privilegiada del cielo.
Tragedia
El trágico hecho ocurrió en el kilómetro 7 del camino de las Altas Cumbres a la altura de los Nogales. Hay un bebé y un hombre heridos.
Festival de Jesús María
La banda líder de cumbia santafesina se presentó en la noche de este domingo en el festival de doma y folclore con nuevo cantante. Mirá.
Te puede interesar
Info de servicio
Lo informó la Agencia Nacional de Discapacidad. Se trata de aquellos CUD con fecha de actualización entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2025 cuya vigencia se prolongará hasta 2026.
Un ciclo imperdible
El rapero destacó la mayor accesibilidad de las nuevas tecnologías. Pero opinó que la industria es “injusta” con los artistas.
Los Imperdibles
Barlovento Restaurante y Club Montebello son dos propuestas que valen la pena explorar, donde las opciones son muy variadas.
La Gran Cadena Federal
Desde el lunes 16, la radio más federal del país podrá escucharse en San Juan en la 102.7, mientras que en San Rafael, Mendoza, será en la 91.3.
Concurso
Están funcionando las radios digitales en Uquía (Jujuy), Los Helechos (Misiones), Villa Valeria (Córdoba) y Maquinchao (Río Negro).