EN VIVO

Cadena 3 Argentina

Rodolfo Barili

Ahora país

Rodolfo Barili

Cadena 3 Rosario

Rodolfo Barili

Ahora país

Rodolfo Barili

Cadena Heat

Música

Una que sabemos todos

Música

La Popu

Colorete Gianola

Los Populares

Colorete Gianola

Cosquín Rock

Radio

Escenario Principal

Radio

    Escuchá lo último

  1. 13:00 Polémica por libros para enseñar ESI en escuelas de Buenos Aires: "Es aberrante"

    La Mesa de Café

  2. 12:59 Espanto en Brinkmann por el crimen de Aralí: "Era algo previsible y evitable"

    Radioinforme 3

  3. 12:58 Juan Pablo Quinteros: "Quienes tienen que aplicar la ley, que la apliquen"

    Radioinforme 3

  4. 12:41 Lizy Tagliani hará temporada teatral en Carlos Paz con su obra "Sí, quiero"

    Siempre Juntos

  5. 12:39 El hombre picado por las abejas pelea por su vida: "Está grave"

    Siempre Juntos Rosario

  6. 12:27 Ruckauf opinó sobre las elecciones en EE.UU: "En cinco estados clave gana Trump"

    Elecciones en Estados Unidos 2024

  7. 11:45 Calladitos ante el espanto: el silencio bancado con tus impuestos

    La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni

  8. 11:07 Caos de tránsito en el centro de Córdoba por la movilización del Suoem

    Siempre Juntos

  9. 11:05 Brotes de triquinosis en distintas localidades de la provincia de Córdoba

    Siempre Juntos

  10. 10:46 Quioscos en crisis: las ventas cayeron un 30%

    El dato confiable - Por Federico Albarenque

  11. 10:37 Sanatorio permite que niños internados estén con sus mascotas: "Me puso feliz"

    Siempre Juntos Rosario

  12. 10:33 El Suoem realiza asambleas y movilizaciones en distintos puntos de Córdoba

    Siempre Juntos

  13. 09:45 Polémica por libros para enseñar ESI en escuelas de Buenos Aires: "Es aberrante"

    La Mesa de Café

  14. 09:21 Milei, el interior también es Argentina

    Otra mirada - Por Fernando Genesir

  15. 08:43 "Siempre hay algo para leer": invitan a las familias a promover la lectura en niños

    Radioinforme 3

  16. 08:40 Juan Pablo Quinteros: "Los menores roban drogados para comprar más drogas"

    Radioinforme 3

  17. 08:32 El Gobierno de Córdoba lanzó una moratoria para pagar deudas en hasta 18 cuotas

    Radioinforme 3

  18. 08:23 Las lluvias en España causaron una catástrofe climática sin precedentes

    Radioinforme 3

  19. 08:16 El Concejo Deliberante tratará dos proyectos por el uso de lenguaje inclusivo

    Radioinforme 3

  20. 08:11 Desde el viernes, aumentan un 6% los interurbanos en Córdoba

    Radioinforme 3

  21. 08:06 Un motociclista encontró a un niño caminando solo al borde de la Ruta 38

    Radioinforme 3

  22. 07:59 Proponen ampliar los usos de kioscos de diarios y revistas

    Primera Plana Rosario

  23. 07:57 Gasoducto norte: según Olocco es un paso hacia la "seguridad energética"

    Radioinforme 3

  24. 07:51 Dos candidatos, dos modelos de país en pugna

    Cuadro de situación - Por Sergio Berensztein

  25. 07:48 Detectan posibles falsos certificados de enfermedad terminal para cobrar seguros

    Radioinforme 3 Rosario

  26. 07:44 Jornada de protestas municipales en las calles de Córdoba

    Radioinforme 3

  27. 07:32 Conmoción en Brinkmann por la nena asesinada: "Era previsible y evitable"

    Radioinforme 3

  28. 07:15 Alertan sobre la presencia de bancos de niebla en rutas de Rosario y la zona

    Radioinforme 3 Rosario

  29. 06:41 Gabriel de Raedemaeker

    Actualidad

  30. 06:39 Heraldo Moyetta

    Actualidad

  31. 01:15 Joel Soñora empata para el Sabalero en Floresta (Relatos: Nicolás Mai)

    La Central Deportiva

  32. 01:09 Diego Osella: "Es un fracaso muy grande porque estamos hablando de Colón"

    La Central Deportiva

  33. 23:46 Boletín de Calificaciones de Claudio Giglioni (Independiente Rivadavia 1 - 1 Central)

    Estadio 3 Rosario

  34. 23:30 Gol de Rosario Central a Independiente Rivadavia (Quintana) - relato Emmanuel Greco

    Estadio 3 Rosario

  35. 20:42 Detuvieron a un limpiavidrios que agredió a una empleada municipal

    Informados, al regreso

  36. 20:36 Quedó atrapado en montacargas en Nueva Córdoba y fue rescatado con éxito

    Informados, al regreso

  37. 20:32 Crimen de la nena en Brinkmann: detuvieron a la madre

    Informados, al regreso

  38. 20:25 Sergio Suppo, Marcos Calligaris y Cynthia Zak analizan la previa a las elecciones

    Informados, al regreso

  39. 20:14 Estados Unidos palpita las elecciones con un clima electoral en su punto más álgido

    Informados, al regreso

  40. 19:50 Gabriel maneja un auto para Uber, es su único ingreso y relató su realidad a Cadena 3

    Viva la Radio Rosario

  41. 19:34 SanCor ex presidente Alberto Sánchez

    Industria

  42. 19:22 Protestas de municipales afectarán la atención esta semana en Córdoba

    Informados, al regreso

  43. 18:18 Rosario: vecinos hartos de promesas de obras incumplidas protestan en Circunvalación.

    Viva la Radio Rosario

  44. 18:12 De la voluntad popular al colegio electoral: no siempre hay coincidencia

    Abrapalabra

  45. 18:12 Las consecuencias de la DANA en España.

    Viva la Radio

  46. 17:22 Llaryora, a Cadena 3, tras la inauguración del gasoducto La Carlota-Tío Pujio

    Viva la Radio

  47. 16:15 El SEP sigue su lucha por un aumento salarial en Córdoba y no descarta medidas

    Viva la Radio

  48. 16:03 Cyber Monday: descuentos y beneficios que ofrecen bancos y billeteras virtuales

    Viva la Radio

  49. 16:00 Llaryora inauguró una obra para que el gas de Vaca Muerta llegue a Córdoba

    Viva la Radio

  50. 14:46 La mentira más naturalizada: el fin de semana

    En familia, aquí y allá

  51. 14:34 Cómo funciona el sistema de votación anticipada en Estados Unidos

    Elecciones en Estados Unidos 2024

  52. 14:20 Los que no la ven, condenan a sus súbditos a la ceguera

    Política esquina Economía - Por Adrián Simioni

  53. 14:17 Una vecina de Brinkmann: "No nos sorprendió, sabíamos que podía ocurrir"

    Ahora país

  54. 14:17 El dato clave que confirmó que la nena de Brinkmann fue asesinada

    Ahora país

  55. 14:06 Tensión en zona inundada de España: arrojaron barro a los reyes y Letizia lloró

    Ahora país

  56. 13:14 Nahuel Pennisi, en Cadena 3: "La música me dio mucha libertad para explorar"

    Siempre Juntos

  57. 12:38 El presupuesto: la ley de leyes

    Las Claves de Zucho

  58. 12:33 Se fugaron siete presos de la Comisaría 2°: "Cortaron las rejas del techo"

    Siempre Juntos Rosario

  59. 12:20 Fue a orinar a un árbol, lo picaron las avispas 150 veces y pelea por su vida

    Siempre Juntos Rosario

  60. 12:03 ¿Terminó la recesión? Me estás cargando…

    La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni

  61. 11:51 Una adolescente víctima de abuso sexual fue admitida como querellante en Córdoba

    La Mesa de Café

  62. 11:50 Paula Oliveto: "Es difícil que Fernández pueda zafar de la causa de los seguros"

    Radioinforme 3

  63. 11:48 Presentarán en Neuquén un "comando antibloqueo"

    Radioinforme 3

  64. 11:21 Repasando y fracasando

    Editorial de Alberto Lotuf

  65. 11:13 Cómo vive Estados Unidos la víspera del "Súper Martes"

    Elecciones en Estados Unidos 2024

  66. 10:50 Arrancaron en alza las ventas del Cyber Monday

    El dato confiable - Por Federico Albarenque

  67. 10:35 El posteo de Cora Reutemann que confundió a los fanáticos de Colapinto

    Siempre Juntos

  68. 10:02 Santa Fe envía brigadistas a Gesell: "Muchos trabajaron en calle Salta"

    Siempre Juntos Rosario

  69. 09:44 Una adolescente víctima de abuso sexual fue admitida como querellante en Córdoba

    La Mesa de Café

  70. 09:26 Roberto Álvarez, un médico puertorriqueño, en contra de Trump

    Elecciones en Estados Unidos 2024

  71. 09:25 Agostina Seco

    Actualidad

  72. 09:24 Murió un electricista en Colectividades: "Parece que hubo algún descuido"

    Radioinforme 3 Rosario

  73. 09:14 Polémica: hinchas de vóley con camisetas de fútbol

    Otra mirada - Por Fernando Genesir

  74. 09:06 Un mendocino que reside en Nueva York arriesgó un pronóstico: "Gana Trump"

    Elecciones en Estados Unidos 2024

  75. 08:39 Odontólogos de Córdoba hicieron protectores bucales a jugadores con discapacidad

    Radioinforme 3

  76. 08:35 Paula Oliveto: "Es difícil que Fernández pueda zafar de la causa de los seguros"

    Radioinforme 3

  77. 08:23 Ya son 217 los muertos por las inundaciones en España

    Radioinforme 3

  78. 08:16 Lucas Armando

    Actualidad

  79. 08:15 UEPC Capital marchará el miércoles en reclamo de una recomposición salarial

    Radioinforme 3

  80. 08:09 El impacto del RIGI en Catamarca: anuncian proyecto en salar del Hombre Muerto

    Radioinforme 3

  81. 07:51 Presentarán en Neuquén un "comando antibloqueo"

    Radioinforme 3

  82. 07:46 El tiempo en Rosario: ¿Cuándo llegan las lluvias?

    Primera Plana Rosario

  83. 07:43 Encaminado el control de la inflación, el Gobierno apunta al repunte del consumo

    Radioinforme 3 Rosario

  84. 07:38 Las encuestas muestran gran paridad entre Harris y Trump

    Elecciones en Estados Unidos 2024

  85. 07:34 Marta Castro

    Agroactiva 2024

  86. 07:30 Horror en Brinkmann: asesinaron a una nena y causaron un incendio para despistar

    Radioinforme 3

  87. 07:26 Asambleas en el Hospital Tránsito Cáceres de Allende

    Radioinforme 3

  88. 07:21 El Centro de Almaceneros estima la inflación de octubre en 3,14% para Córdoba

    Radioinforme 3

  89. 22:08 Lanús se impuso claramente sobre un Boca apático y sin fútbol

    Fútbol

  90. 21:30 1º Gol de Lanús a Boca. (Eduardo Salvio)

    Fútbol

  91. 20:51 ¿La alegría es solo brasileña?

    La previa

  92. 20:25 2º Gol de Racing a Instituto (Facundo Mura)

    Tiempo de juego

  93. 20:16 El análisis de la derrota de Instituto

    Tiempo de juego

  94. 17:51 1º Gol de Racing a Instituto (Nazareno Colombo)

    Tiempo de juego

  95. 15:20 Victoria Alfonsina es la dueña de la voz del folclore en las melodías serranas

    Rony en Vivo

  96. 13:53 Del Bronx al Soho: las voces de Nueva York en una elección decisiva

    Elecciones en Estados Unidos 2024

  97. 12:52 Harris o Trump: un dólar está en el aire y nadie sabe de qué lado caerá

    Elecciones en Estados Unidos 2024

  98. 12:13 El emotivo homenaje de Rony Vargas a Mario Pereyra a 4 años de su muerte

    Rony en Vivo

  99. 11:29 Monseñor Álvarez pidió disfrutar ser "peregrinos de la esperanza"

    Homilías

  100. 11:17 Colapinto y Albon chocaron en la clasificación (Por Fran Reale, enviado especial)

    Interlagos

Más Emisoras En vivo

Diversidad

"Paraíso", una película de producción local y totalmente accesible para ver en el Festival de Cine Córdoba

Este viernes a las 22 en el Cine Arte Córdoba, se proyectará "Paraíso", del director Pablo Falá y protagonizada por Marina Arnaudo, en el marco del programa "Cine Inclusión del Incaa".

27/10/2023 | 12:02

Redacción Cadena 3

Radioinforme 3

"Paraíso", una película de producción local y totalmente accesible

Audio

Este viernes 27 a las 22 horas en el marco del Festival de Cine Cordobés (FeCC) se proyectará en el Cine Arte Córdoba "Paraíso", del director Pablo Falá, protagonizada por Marian Arnaudo. 

La propuesta se enmarca en el programa Cine Inclusión del Incaa y es la primera película cordobesa enteramente accesible. 

El objetivo del programa es accesibilizar las funciones de cine y permitir que tanto personas sordas, con hipoacusia o personas ciegas puedan vivir la experiencia de disfrutar del cine local en una sala. 

Desde el Polo Audiovisual Córdoba consideran importante concientizar a la sociedad toda de esta necesidad para lograr un cine argentino realmente inclusivo. La película será proyectada con subtitulado descriptivo y audio descripción y su entrada es gratuita.

En diálogo con Diversidad, Marina Arnaudo, productora de Paraíso y protagonista contaron que la película filmada de manera independiente y distribuida en 2020 a través de streaming por la plataforma CineAr, pasó por un proceso de subtitulado y audiodescripción para personas sordas y ciegas, respectivamente.

/Inicio Código Embebido/

/Fin Código Embebido/

"Fue una peli que se filmó independiente en Córdoba (...) en 2020 íbamos a estrenar en CineAr por streaming y yo me encontraba estudiando la diplomatura en traducción audiovisual, aprendo de accesibilidad y de subtitulado de las personas sordas y dije 'quiero que mi película sea accesible' y ahí me contacté con Maximialiano Pinela fundador de Teilu, una distribuidora de contenidos accesibles y le hicimos la parte accesible", contó.

Qué hace a una película accesible

Cualquier contenido puede ser accesible. En el caso de las películas cuentan con una audiodescripción para las personas ciegas y un subtitulado para personas sordas. 

El subtitulado para personas sordas además de tener escrito lo que van diciendo los personajes, aclara si están pasando música, si hubo algún ruido que no se vio, un portazo, el sonido de un arma, gruñidos, además de todas las intenciones de la voz.

En algunos casos incluyen diferentes colores para diferenciar a los personajes. 

"Sabemos que las personas sordas lo que prefieren es la interpretación en lengua de señas y nuestra película no cuenta con esa adaptación, sólo con el subtitulado, pero está bueno, sería el próximo escalón", aclaró. 

En el caso de la audiodescripción consiste en sumar, en los momentos de silencio y entre los diálogos lo que está sucediendo en escena, pero de una forma simple y sin que sea invasiva, con oraciones cortas, que no impliquen una subjetividad, y describiendo cosas que son importantes. 

En esta tarea, Marina contó con el asesoramiento de personas ciegas y sordas. "Esta bueno que los equipos de producción consideren la accesibilidad como un paso más. Cualquier película se puede adaptar y cada vez lo hacen más en las películas que están por streaming", comentó.

"Cualquier contenido se puede accesibilizar", afirmó. 

/Inicio Código Embebido//Fin Código Embebido/

Sobre la Paraíso

La producción es netamente cordobesa, se filmó en La Población, una localidad de Traslasierras en alrededores de San Javier. 

El equipo y el elenco son personas de Córdoba y de Villa María.

La dirección estuvo a cargo de Pablo Falá y contó con la producción de Marina y de Marcos Moselo. Además de todo un elenco cordobés. 

Te puede interesar

Agenda

Es una acción organizada por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba junto a la Fundación Familias CEA. La función será este sábado a las 11 de la mañana con inscripción previa.

Hernanos Ninci

Los hermanos Ninci presentan nuevo estreno con "Te Recuerdo" en su canal de YouTube con videoclip. Pero hay más novedades: Monada ritualiza el cine cordobés. 

Audio

La buena noticia

La propuesta invita a personas sin discapacidad a que vendan los ojos o circulen sin algún tipo de movilidad física. Se lleva a cabo en la capital tucumana.

Lo último de Sociedad

Audio

Alerta sanitaria

Se registraron un total de 41 casos. Tres personas permanecen internadas y el resto se encuentra con buena evolución clínica.

Audio

Insólito

La hija de la víctima de las múltiples picaduras dijo que su padre sigue internado en coma farmacológico. “No sabemos cómo está su corazón ni la parte neurológica”, expresó.

Tragedia en Buenos Aires

Se trata de Fabián Javier Gutiérrez, quien previo al desmoronamiento había mandado un audio advirtiendo de la peligrosidad de las obras.

Juan Federico

Juan Federico

Audio

5

Asesinato en Brinkmann

La familia de la niña asesinada en Brinkmann había sido objeto de varias intervenciones estatales. El padrastro gozaba de una llamativa libertad condicional. Las claves de un caso que interpela.

Agustina Vivanco

Agustina Vivanco

Audio

Opinión

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Agustina Vivanco

Agustina Vivanco

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Claudio Zuchovicki

Claudio Zuchovicki

Audio

Las claves de Zucho

  

Lo más visto

Clima

Sigue el mal clima en varias zonas del país. Qué dice el Servicio Meteorológico Nacional.

Pasó en las redes

La vicepresidenta le contestó a la panelista Yanina Latorre en redes sociales.

Audio

Conmoción en Córdoba

Lo resolvió el fiscal Oscar Gieco. Está acusada por omisión de cuidados. Ya son tres los detenidos en la causa. 

Pasó en las redes

Después de rumores de todo tipo, la mediática y el cantante se mostraron por primera vez en Instagram.

Audio

Insólito

Un incidente inusual en Obispo Trejo 1320 dejó a un hombre de 61 años atrapado en su vehículo. Bomberos actuaron rápidamente y lograron rescatarlo sin lesiones, destacando la importancia de usar montacargas correctamente.

Te puede interesar

Concurso

Participaron estudiantes de Córdoba, Santa Fe, Buenos Aires, Misiones, Río Negro, La Rioja, Santiago del Estero, Mendoza, San Luis y Jujuy. 

La Gran Cadena Federal

Cada viernes, hasta el 20 de diciembre, habrá premios de $500.000 y el máximo ganador se llevará $5.000.000. Enterate cómo participar.

Cultura

En exclusiva para Cadena 3, se presentan los proyectos nominados en las diferentes ternas para la cuarta edición de los galardones.

Sorteo

En transmisión en cuádruplex entre Cadena 3, La Popu, Cadena Heat y Cadena 3 Rosario, se anunció a la ganadora. El premio incluye aéreo, estadía y asistencia al viajero.  

Una producción de Cadena 3

La producción de La Popu y Cadena 3 celebra la influencia de la emblemática banda con entrevistas, anécdotas e historias. Pato Lugones estuvo presente en el evento. Mirá.