EN VIVO

Cadena 3 Argentina

Miguel Clariá

Radioinforme 3

Miguel Clariá

Cadena 3 Rosario

Hernán, Sergio y Luis

Radioinforme 3 Rosario

Hernán, Sergio y Luis

Cadena Heat

Fla Dellamaggiore

Heat más temprano

Fla Dellamaggiore

La Popu

Fernando Genesir

Vamos viendo

Fernando Genesir

Cosquín Rock

Radio

INrockXIDABLE

Radio

    Escuchá lo último

  1. 07:08 uta

    Radioinforme 3

  2. 23:55 Victoria agónica de "la Lepra" en un partido para el infarto

    Tiempo de juego

  3. 23:45 2do gol de iIndependiente Rivadavia a River (Ezequiel Ham)

    Tiempo de juego

  4. 23:27 1 gol de River a Independiente Rivadavia (Facundo Colidio)

    Tiempo de juego

  5. 23:27 1er gol de Independiente Rivadavia a River (Sebastián Villa)

    Tiempo de juego

  6. 21:36 Más contagios de enfermedades de transmisión sexual: opinó Ricardo Nidd, de la UNR.

    Viva la Radio Rosario

  7. 21:14 Videotape en vivo en Cadena 3 Rosario antes de su show en la ciudad.

    Viva la Radio Rosario

  8. 21:14 Grave denuncia de arreglos entre dueños de salones de fiesta y SADAIC-AADI CAPIF

    Informados, al regreso

  9. 20:25 Premian a una empresa agropecuaria de Hernando por la calidad del maní

    Informados, al regreso

  10. 19:03 Copa Davis: Argentina cayó ante Italia y quedó eliminada en cuartos

    Informados, al regreso

  11. 18:19 Franco Colapinto se prepara para Las Vegas: horarios y dónde verlo en vivo

    Viva la Radio

  12. 17:58 Gol de Barracas a Belgrano (Facundo Bruera)

    Tiempo de juego

  13. 17:45 Deskirchnerización y descristinización, ¿y la desperonización?

    Abrapalabra

  14. 17:19 1° Gol de Belgrano a Barracas (Franco Jara)

    Belgrano

  15. 17:01 Cerúndolo le ganó a Musetti y puso en ventaja a la Argentina ante Italia

    Viva la Radio

  16. 15:07 Colapinto se prepara para correr en Las Vegas

    Ahora país

  17. 14:45 Imputan a fiscal de Jujuy por denuncia de violencia de género en 2006

    Ahora país

  18. 14:45 ¿Qué tiene que ver el superávit comercial con elegir el lugar donde vas a vivir?

    Política esquina Economía - Por Adrián Simioni

  19. 14:42 Cerúndulo, ante Musetti en el primer partido ante Italia por la Copa Davis

    Ahora país

  20. 13:57 Desmienten vínculo entre el boliche clandestino con la Universidad de Madres

    Ahora país

  21. 13:53 Forum Pyme: Melconian propuso bajar la presión fiscal y eliminar Ingresos Brutos

    Ahora país

  22. 12:35 Citan a declarar a Alberto Fernández en la causa por violencia contra Fabiola Yañez

    Siempre Juntos

  23. 12:28 Parálisis y viaje transformador: la historia de Bárbara Anderson llega a Netflix

    La Mesa de Café

  24. 12:27 Lospennato defiende la Ley de Ficha Limpia como clave para la democracia

    Radioinforme 3

  25. 12:26 Jóvenes en riesgo: la falta de un trabajo conjunto entre el Estado y la escuela

    Radioinforme 3

  26. 12:12 Caso Matías Chirino: seis militares fueron condenados a ocho años de prisión

    Siempre Juntos

  27. 12:03 Milei y Villarruel, otra fórmula que se rompe y se suma a una larga lista

    3x1:4 - Por Sergio Suppo

  28. 12:02 Allanaron un boliche clandestino en un edificio cedido a la Universidad de las Madres

    Siempre Juntos

  29. 11:53 Argentina buscará ganarle a Italia en los cuartos de final de la Copa Davis

    Siempre Juntos

  30. 11:37 Sergio Vera director comercial de CASE IH ARGENTINA

    Industria

  31. 11:34 Arrancó la 2° edición del Forum Pyme en el Hotel Quinto Centenario de Córdoba

    Siempre Juntos

  32. 11:16 Economía del choreo: con esta cantidad de ladrones nunca vamos a salir de pobres

    La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni

  33. 11:13 Se cayó por una vereda rota, hizo juicio a la Municipalidad y ganó una millonada

    Siempre Juntos Rosario

  34. 10:52 Le robaron el medidor de gas, lo cambió y cuando lo iba a soldar se lo llevaron

    Siempre Juntos

  35. 10:48 Apartaron provisoriamente al jefe de seguridad Cristian Mazza por una denuncia

    Siempre Juntos

  36. 10:44 Chau, feriados puente; ahora son días no laborables: ¿Qué significa?

    El dato confiable - Por Federico Albarenque

  37. 10:32 Esteban Paulón: "Nos hicieron una operación, yo di quórum"

    Siempre Juntos Rosario

  38. 09:47 Parálisis y viaje transformador: la historia de Bárbara Anderson llega a Netflix

    La Mesa de Café

  39. 09:20 Productos fabricados en Argentina se consiguen más baratos en Estados Unidos

    Otra mirada - Por Fernando Genesir

  40. 09:15 Abogada de la familia Delgado: "Fue un plan macabro"

    Radioinforme 3 Rosario

  41. 08:43 Arcor festeja los 30 años de su fábrica en Colonia Caroya

    Radioinforme 3

  42. 08:39 Jóvenes en riesgo: la falta de un trabajo conjunto entre el Estado y la escuela

    Radioinforme 3

  43. 08:26 Persecución policial: prohíben a dos adolescentes no punibles ir a Marqués Anexo

    Radioinforme 3

  44. 08:14 Abogada de la familia Delgado: "Fue un plan macabro"

    Radioinforme 3 Rosario

  45. 08:08 Huían de la policía y terminaron incrustrados en el patio de una casa

    Radioinforme 3

  46. 07:57 Guillermo Bernaudo

    Actualidad

  47. 07:53 Lospennato no pierde las esperanzas en que salga la ley de Ficha Limpia

    Radioinforme 3

  48. 07:33 En qué consiste el examen de idoneidad para empleados públicos de CABA

    Radioinforme 3

  49. 07:20 España toma medidas ante el anuncio de un misil intercontinental desde Rusia

    Radioinforme 3

  50. 07:17 Intensa tormenta en Córdoba tiró un árbol en avenida Vélez Sarsfield

    Radioinforme 3

  51. 07:14 Descartan sabotaje de la Coopi de Carlos Paz, pero denuncian fatal de mantenimiento

    Radioinforme 3

  52. 22:53 1° gol de Boca a Unión (Milton Gimenez)

    Fútbol

  53. 21:48 Boletín de Calificaciones de Claudio Giglioni (Estudiantes 1 - 1 Rosario Central)

    Estadio 3 Rosario

  54. 21:28 Biólogo de Greenpeace, sobre fallo por muerte de pingüinos: “Sentencia histórica"

    Informados, al regreso

  55. 21:25 "La luz al final del túnel": el desafío de la construcción en momentos críticos

    Informados, al regreso

  56. 21:20 Gol de Rosario Central ante Estudiantes (Campaz) - relato Emmanuel Greco

    Estadio 3 Rosario

  57. 20:59 General Paz Juniors se coronó campeón de la Liga Cordobesa

    Tiempo de juego

  58. 20:56 Rafaela, una localidad pujante donde las empresas familiares se destacan

    Empresas con historia

  59. 20:52 El concurso que permite a grupos subir al escenario principal de Jesús María

    Turno Noche

  60. 20:49 “Tito” Dómina: “El kirchnerismo nunca entendió a la provincia de Córdoba”

    La Argentina, hoy

  61. 20:41 Dante Rossi habló de la propuesta contra los piquetes en el centro que propuso

    Viva la Radio

  62. 19:29 Córdoba, Santa Fe y Nación firmaron avales para financiar acueducto interprovincial

    Informados, al regreso

  63. 19:18 Boletín de Calificaciones de Marcelo Lamberti (Newell's 2 - 3 Central Córdoba SdE)

    Estadio 3 Rosario

  64. 17:31 Córdoba tuvo por primera vez una donación de órganos por asistolia controlada

    Viva la Radio

  65. 17:08 Aunque no lo veamos, el activismo digital siempre está

    Abrapalabra

  66. 16:26 Protestas que cortan el tránsito en Córdoba: qué dijo el fiscal a cargo

    Viva la Radio

  67. 16:20 Comerciantes, indignados por las protestas en el centro de Córdoba

    Viva la Radio

  68. 15:14 Agustín Spaccesi confirmó que Karina Milei y Martín Menem vienen a Córdoba

    Viva la Radio

  69. 14:12 Múltiples movilizaciones provocaron caos de tránsito en el centro de Córdoba

    Ahora país

  70. 14:12 El empleo público, los apretadores y la paciencia

    Política esquina Economía - Por Adrián Simioni

  71. 13:39 Condenaron al exintendente de Tafí del Valle por corrupción

    Ahora país

  72. 13:20 Crimen de Sofía: el fiscal afirmó que la mataron en un "sacrificio como ritual"

    Ahora país

  73. 12:37 Rubén Daniele, de SUOEM: "Hemos hecho planes de lucha de hasta cinco meses"

    Siempre Juntos

  74. 12:37 El abogado de los hermanos de Sofía Delgado dijo que fue un crimen "macabro"

    Siempre Juntos Rosario

  75. 12:27 Sofía Delgado: el fiscal afirmó que la mataron en un "sacrificio como ritual"

    Siempre Juntos Rosario

  76. 12:19 Crean un programa nacional que revoluciona el trasplante de órganos en Argentina

    La Mesa de Café

  77. 12:18 Detención de Urribarri: "Su conducta procesal no fue adecuada", dijo el fiscal

    Radioinforme 3

  78. 12:13 El juego online no es un juego, es un camino fatal para los chicos

    3x1:4 - Por Sergio Suppo

  79. 12:02 Balcánica: la panadería de un grupo de amigos que sorprende en barrio Juniors

    Micros Radio

  80. 11:14 Consejos de un amigo para Milei

    La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni

  81. 11:07 Abre una nueva temporada de teatro en Carlos Paz: las obras confirmadas

    Siempre Juntos

  82. 11:04 Seis de cada 10 alumnos admitieron que prestan más atención en clase sin el celular

    El dato confiable - Por Federico Albarenque

  83. 10:32 Múltiples movilizaciones y caos de tránsito en el centro de Córdoba

    Siempre Juntos

  84. 09:47 Guillermo Francos habló de la crisis económica y la hidrovía en Cadena 3 Rosario

    Radioinforme 3 Rosario

  85. 09:47 Crearon el Plan Nacional de Perfusión Renal, un avance en trasplante de órganos

    La Mesa de Café

  86. 09:12 La atención al cliente entró en crisis: ¿lo notás?

    Otra mirada - Por Fernando Genesir

  87. 08:44 La ruta que conecta los valles calchaquíes en Tucumán ya cuenta con WiFi

    Radioinforme 3

  88. 08:41 Derrame cloacal en el lago San Roque por un desborde de una planta de tratamiento

    Radioinforme 3

  89. 08:39 Detención de Urribarri: "Su conducta procesal no fue adecuada", dijo el fiscal

    Radioinforme 3

  90. 08:20 Un alumno atacó a otro en la escuela de Córdoba: aseguran haberlo visto armado

    Radioinforme 3

  91. 08:08 El sector metalúrgico calificó de "positivo" la desregulación de precios

    Radioinforme 3

  92. 07:57 Nuevamente atraparon al joven de 15 años que roba en barrio Marqués Anexo

    Radioinforme 3

  93. 07:52 Para analista internacional: "Milei aprovechó su paso por el G-20"

    Radioinforme 3

  94. 07:41 De Loredo culpó a Llaryora del fracaso del proyecto para democratizar gremios

    Radioinforme 3

  95. 07:37 Mejora el riesgo país, cae la brecha…¿mejorarán los ingresos?

    Radioinforme 3 Rosario

  96. 07:36 Preocupa la tensión entre Rusia y Ucrania

    Radioinforme 3

  97. 07:29 Sebastián Simez

    Actualidad

  98. 07:27 Impactante vuelco en la autopista Rosario-Córdoba: estará cortada hasta las 12

    Radioinforme 3 Rosario

  99. 07:26 El fiscal De Aragón dijo que garantizarán la circulación durante las protestas

    Radioinforme 3

  100. 07:23 Jornada de protesta en la Ciudad de Córdoba

    Radioinforme 3

Más Emisoras En vivo

Cadena 3
Pasen y Vean

"Más dura será la caída"

Arruinaron un excelente western con los subtítulos

"Rajá de acá, pibe" le hacen decir al protagonista en la previa del tiroteo más esperado. Es una de las películas más vistas en Netflix y su caudal de espectadores sigue creciendo.

08/11/2021 | 10:12

Por María Rosa Beltramo.

Nadie empieza jamás la reseña de una película hablando de los subtítulos pero “Más dura será la caída” lo amerita porque por primera vez desde la llegada de Netflix al país decidieron que no fueran simplemente en español, sino en argentino. Para mayor precisión, en porteño. Ojalá se trate de un experimento, resulte fallido y volvamos a la normalidad. Es difícil concentrarse en la acción si en el comienzo de un duelo de los más tradicionales, en la calle principal, un cowboy se dirige a otro con un increíble “rajá de acá, pibe”.

Tampoco hay forma de acomodarse en el relato si uno de los personajes, recibe junto a la orden de asaltar un banco, una falda roja que debería usar para ingresar al local sin despertar sospechas, y subraya su negativa a vestirse de esa manera con un enfático “ni en pedo”.

/Inicio Código Embebido/

Mirá también

/Fin Código Embebido/

No hay derecho a sacarnos del áspero territorio de un western y arrinconarnos en una esquina de Caballito, con la excusa de traducir el inglés de la película a un idioma pretendidamente más cercano. Si los subtítulos en argentino porteño llegan a gustar, la modalidad puede comenzar a emplearse en el resto de la producción cinematográfica. Asusta pensar lo que podría ser un clásico como “Casablanca” , con Bogart dándole instrucciones a Sam en modo canchero.

/Inicio Código Embebido//Fin Código Embebido/

Afortunadamente “Más dura será la caída” es mucho más que los subtítulos para los que no tenemos la fortuna de entenderla en el idioma original. Es arriesgado hacer películas de cowboy en esta época, pero el británico Jeymes Samuel se animó y le salió un clásico con todos los ingredientes del género, más las actualizaciones de rigor para triunfar en este siglo y una banda de sonido que hace difícil permanecer sentado.

“Más dura…” tiene un asalto a un tren que incluye un tiroteo infernal largo como la injusticia, cabalgatas al atardecer hacia la línea del horizonte, un par de muertes de las que le importan al espectador, en el comienzo y otras muchas que son casi coreográficas al cabo de esas balaceras que involucran a un pueblo entero, vaqueros de puntería perfecta capaces de desenfundar en un milisegundo, un muchachito bueno que se ocupa de asaltar a forajidos, que para más datos se llama Nat Love (Jonathan Majors) y un malo, Rufus Black (Idris Elba) que en algún momento podrá justificarse y explicar el origen de sus padecimientos.

Pero como se trata de una producción de esta época, la historia cierra mejor con mujeres empoderadas, Stagecoach Mary (Zazie Beets), Trudy Smith (Regina King) una pistolera temible y Danielle Deadwyler (Cuffee), una suerte de jefa de seguridad de un saloon donde los más peligrosos pistoleros del oeste aceptan dejar sus armas en el ingreso, todo un detalle en el escenario privilegiado de los tiroteos.

/Inicio Código Embebido/

/Fin Código Embebido/

Hay más de un factor de interés en la narración que ordena la acción del western que estrenó Netflix, pero lo principal se deriva de la ejecución casi sumaria de los padres de Nat Love por parte de un desconocido que irrumpe en la casa a la hora del almuerzo, desenfunda sus pistolas doradas y en menos de un minuto acaba con la vida de los dos adultos y luego con un cuchillo dibuja una cruz en la frente del niño.

Con esa marca que atrae como un cartel luminoso a todos los curiosos, Nat anda por los caminos haciendo justicia a su modo y buscando al hombre que lo transformó en huérfano.

En “Más duro…”, buenos y malos, justicieros y maleantes son todos afroamericanos. Como también hay espacio para el humor y la ironía cuando la banda de Nat Love planea el asalto al banco, analizan las dificultades y deciden atacar en un lugar próximo al que definen como un “pueblo blanco”.

El espectador asume que la mayoría de sus pobladores son de raza blanca. Y efectivamente sólo se ve gente de esa condición, pero además la totalidad de los edificios son blancos. La ciudad tiene una apariencia espectral.

La película tiene todo lo que se estila en los westerns con aspiraciones: forajidos con dientes de oro, competencias de velocidad a la hora de enfrentarse a tiros, el viejo truco del conteo tramposo del que promete tirar cuando llegue a cero pero mata cuando la cuenta regresiva anda por el tres, un romance prometedor con la dama en riesgo, todo envuelto en música de la buena.

Hay hip hop, reggae, un silbador que recuerda alguna de Sergio Leone y el resto del soundtrack elegido por el director, Jeymes Samuel que es, además, músico.

La mayoría de los espectadores seguro va a querer incorporar a su lista de temas los de la película.

La música incluye “Three and thirty years” de Alice Smith y Fisk Jubilee Singers, “Guns go bang” Kid Cudi y Jay Z, “Upon my return” Cast, “Better than gold” Barrington Levy, “The jim crow count” Zazie Beets, “King Kong riddim” Jay Z, Jadakiss and Conway the Machine Feat, “Here I come”, Jaymes Samuel y Barrington Levy, “Promise land” Dennis Brown, “Do unto others”, Fisk Jubilee Singers, “Away whit the winds she goes” Cast, “Black woman” Lauryn Hill y Fotoumata Diawara, “Wednesday s child”Alice Smith, “No turning around” Jaymes Samuel y “The harder the fall” Kofee.

Te puede interesar

Nuevo policial en Netflix

Un melodrama que podrán disfrutar en plenitud los que no se pierden las tiras diarias. Es para aprovechar y verla con subtítulos, así conocen las voces de los actores que la tele siempre dobla.

La cartelera se renueva

Llegó la esperada "Eternals", lo nuevo de Marvel dirigido por la ganadora del Oscar Chloé Zhao. Una producción de Netflix se anticipa en las salas y también estrenó un film argentino. Mirá.

Crece la expectativa

Fue en el "día" de la serie, en el marco del aniversario de la exitosa producción. El tráiler muestra una nuevo lugar en el que se instalan algunos de sus protagonistas. Mirá el video.

Innovadora serie en Netflix

Desde la perspectiva de una joven mujer, la miniserie explora el recuerdo de una relación que llegó a su fin y cómo influye el paso del tiempo. Tiene sólo 10 episodios.

Lo último de Espectáculos

Audio

Visita y entrevista

Pablo Grossi y Julián Sappietro visitaron Cadena 3 Rosario para adelantar detalles de su show de este sábado. Después de un año de lanzarse, llegan desde la capital a su tierra natal: “Da orgullo”.  

Audio

La casa de los artistas

El artista folclórico visitó los estudios de Cadena 3 y contó cómo fue el proceso para grabar la canción junto a Gieco. Además, deleitó a los oyentes de "Viva la Radio" con su increíble voz.

Audio

100 Noches Festivaleras

La Municipalidad de Jesús María invita a artistas y bailarines a inscribirse en la cuarta edición del certamen ''Camino al Festival'', que se realizará en enero de 2025 en el Patio de Doña Pipa.

Música e historia

Desde el 26 de noviembre, en 220 Cultura Contemporánea, el espacio cultural de Plaza de la Música, colmará sus salas con un recorrido de experiencias en torno al festival, sus públicos e historias.

Debate cultural

Se trata de una obra conceptual, llamada Comedian, que fue vendida en 6,2 millones de dólares en Miami. El comprador anticipó que se la va a comer.

Opinión

Lo más visto

Liga Profesional

Fue 2-0 en el estadio Kempes. Juan Rodríguez y Federico Girotti, este último de penal, anotaron los goles del equipo albiazul.  

Estafas

Las municipalidades de Rosario y de Córdoba emitieron comunicados para ofrecer claridad ante la viralización de ese tipo de avisos.

Audio

4

Liga Profesional

Fue por 2 a 1. Sebastián Villa y Ezequiel Ham marcaron los goles para el local, mientras que había empatado Facundo Colidio. Se jugó en el Estadio Malvinas Argentinas

Ministerio de Defensa

Lo anunció el ministro de Defensa, Luis Petri, quien ratificó "el compromiso con la transparencia".

Te puede interesar

La Argentina Reforesta

Los grandes homenajeados en la iniciativa de Cadena 3, que esta vez tuvo al Chaqueño Palavecino, cuentan las experiencias de su noble tarea desde Jesús María. Mirá.

Ceremonia

Así concluyó la cuarta edición de los Premios que entrega la Cámara de la Industria del Espectáculo y Afines.   

F1 2024, GP de Las Vegas

El equipo hizo un gran esfuerzo para llegar con las reparaciones: "Vamos en un mejor estado que al último evento", dijo el jefe de mecánicos. C3M y su enviado Fran Reale estarán allí para contártelo.

La Gran Cadena Federal

Cada viernes, hasta el 20 de diciembre, habrá premios de $500.000 y el máximo ganador se llevará $5.000.000. Enterate cómo participar.