EN VIVO

Cadena 3 Argentina

Raúl y Geo

Viva la Radio

Raúl y Geo

Pipy Rivero

Viva la Radio Santa Fe

Pipy Rivero

Cadena 3 Rosario

Claudio y Marcelo

Estadio 3

Claudio y Marcelo

Cadena Heat

Flavia Dellamaggiore

Horario corrido

Flavia Dellamaggiore

La Popu

Colorete Gianola

Los Populares

Colorete Gianola

Cosquín Rock

Radio

Lista manija

Radio

    Escuchá lo último

  1. 14:27 Bitcoin se acerca a los 100.000 dólares: qué pasó con su valor

    Las Claves de Zucho

  2. 14:21 ¿Es un buen momento para invertir en tener hijos?

    Política esquina Economía - Por Adrián Simioni

  3. 13:48 Martín Menem, en Córdoba: "Con el PRO estamos de novios en términos parlamentarios"

    Ahora país

  4. 12:37 Argentina, uno de los países en los que peor se maneja en el mundo

    El dato confiable - Por Federico Albarenque

  5. 12:13 Por qué Milei se divorció ahora de Villarruel

    3x1:4 - Por Sergio Suppo

  6. 11:23 Andrés Costamagna

    Ganadería

  7. 11:12 Menores no punibles: enviarán a la Unicameral un código de procedimiento penal

    Radioinforme 3

  8. 11:10 Menor reincidente: la jueza Benedito explicó por qué no puede quedar detenido

    Radioinforme 3

  9. 11:09 Paoltroni apoyó a Villarruel y calificó de "innecesarios" los ataques hacia ella

    Radioinforme 3

  10. 11:09 Cien tasas menos: a Passerini le llegó el manual de Milei, ¿y a Llaryora?

    La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni

  11. 11:01 Murió la mujer que protagonizó un accidente en el Camino de las Altas Cumbres

    Siempre Juntos

  12. 10:35 Una mujer está grave tras un accidente en las Altas Cumbres: hay corte total

    Siempre Juntos

  13. 10:34 La Asociación de Clínicas Rosario afirma que hubo una caída del 10% en afiliados

    Siempre Juntos Rosario

  14. 10:30 Impactante persecución: comenzó en Carlos Paz y terminó con un choque en Córdoba

    Siempre Juntos

  15. 10:09 Piden investigar a la Senaf por el caso del adolescente de 15 años reincidente

    Siempre Juntos

  16. 10:05 Colapinto después de los entrenamientos libres: "Es un circuito complicado"

    Automovilismo

  17. 09:46 Caso Koldo: la trama de presunta corrupción que apunta al Gobierno de Pedro Sánchez

    La Mesa de Café

  18. 09:23 ¿Qué hacemos con el adolescente multireincidente?

    Otra mirada - Por Fernando Genesir

  19. 09:20 La fuerte hipótesis del jefe de fiscales sobre Bailaque: "Es el que tenía precio"

    Radioinforme 3 Rosario

  20. 09:15 Un avión con rumbo a Córdoba tuvo un desperfecto y aterrizó de emergencia

    Siempre Juntos

  21. 08:42 Liga Educación cumple 25 años y lo celebra con un concierto en el Teatro Comedia

    Radioinforme 3

  22. 08:40 Menores no punibles: enviarán a la Unicameral un código de procedimiento penal

    Radioinforme 3

  23. 08:24 Créditos hipotecarios UVA: Bancor evaluará nuevas condiciones desde 2025

    Radioinforme 3

  24. 08:07 Se rompió un caño de Aguas Cordobesas en Alto Alberdi: piden extremar su uso

    Radioinforme 3

  25. 08:01 Paoltroni apoyó a Villarruel y calificó de "innecesarios" los ataques hacia ella

    Radioinforme 3

  26. 07:45 Jueza de menores explicó por qué el joven de 15 años no puede quedar detenido

    Radioinforme 3

  27. 07:26 Siguen las asambleas del SUOEM este viernes

    Radioinforme 3

  28. 07:26 Carlos Garetto

    Actualidad

  29. 07:24 Al menos siete allanamientos simultáneos en Rosario por una causa de estafa

    Radioinforme 3 Rosario

  30. 07:22 Denuncian que hay colectivos que no quieren ingresar a las zonas rojas

    Radioinforme 3

  31. 07:08 Denuncian que hay colectivos que no quieren ingresar a las zonas rojas

    Radioinforme 3

  32. 23:55 Victoria agónica de "la Lepra" en un partido para el infarto

    Tiempo de juego

  33. 23:45 2do gol de iIndependiente Rivadavia a River (Ezequiel Ham)

    Tiempo de juego

  34. 23:27 1 gol de River a Independiente Rivadavia (Facundo Colidio)

    Tiempo de juego

  35. 23:27 1er gol de Independiente Rivadavia a River (Sebastián Villa)

    Tiempo de juego

  36. 21:36 Más contagios de enfermedades de transmisión sexual: opinó Ricardo Nidd, de la UNR.

    Viva la Radio Rosario

  37. 21:14 Videotape en vivo en Cadena 3 Rosario antes de su show en la ciudad.

    Viva la Radio Rosario

  38. 21:14 Grave denuncia de arreglos entre dueños de salones de fiesta y SADAIC-AADI CAPIF

    Informados, al regreso

  39. 20:25 Premian a una empresa agropecuaria de Hernando por la calidad del maní

    Informados, al regreso

  40. 19:03 Copa Davis: Argentina cayó ante Italia y quedó eliminada en cuartos

    Informados, al regreso

  41. 18:19 Franco Colapinto se prepara para Las Vegas: horarios y dónde verlo en vivo

    Viva la Radio

  42. 17:58 Gol de Barracas a Belgrano (Facundo Bruera)

    Tiempo de juego

  43. 17:45 Deskirchnerización y descristinización, ¿y la desperonización?

    Abrapalabra

  44. 17:19 1° Gol de Belgrano a Barracas (Franco Jara)

    Belgrano

  45. 17:01 Cerúndolo le ganó a Musetti y puso en ventaja a la Argentina ante Italia

    Viva la Radio

  46. 15:07 Colapinto se prepara para correr en Las Vegas

    Ahora país

  47. 14:45 Imputan a fiscal de Jujuy por denuncia de violencia de género en 2006

    Ahora país

  48. 14:45 ¿Qué tiene que ver el superávit comercial con elegir el lugar donde vas a vivir?

    Política esquina Economía - Por Adrián Simioni

  49. 14:42 Cerúndulo, ante Musetti en el primer partido ante Italia por la Copa Davis

    Ahora país

  50. 13:57 Desmienten vínculo entre el boliche clandestino con la Universidad de Madres

    Ahora país

  51. 13:53 Forum Pyme: Melconian propuso bajar la presión fiscal y eliminar Ingresos Brutos

    Ahora país

  52. 12:35 Citan a declarar a Alberto Fernández en la causa por violencia contra Fabiola Yañez

    Siempre Juntos

  53. 12:28 Parálisis y viaje transformador: la historia de Bárbara Anderson llega a Netflix

    La Mesa de Café

  54. 12:27 Lospennato defiende la Ley de Ficha Limpia como clave para la democracia

    Radioinforme 3

  55. 12:26 Jóvenes en riesgo: la falta de un trabajo conjunto entre el Estado y la escuela

    Radioinforme 3

  56. 12:12 Caso Matías Chirino: seis militares fueron condenados a ocho años de prisión

    Siempre Juntos

  57. 12:03 Milei y Villarruel, otra fórmula que se rompe y se suma a una larga lista

    3x1:4 - Por Sergio Suppo

  58. 12:02 Allanaron un boliche clandestino en un edificio cedido a la Universidad de las Madres

    Siempre Juntos

  59. 11:53 Argentina buscará ganarle a Italia en los cuartos de final de la Copa Davis

    Siempre Juntos

  60. 11:37 Sergio Vera director comercial de CASE IH ARGENTINA

    Industria

  61. 11:34 Arrancó la 2° edición del Forum Pyme en el Hotel Quinto Centenario de Córdoba

    Siempre Juntos

  62. 11:16 Economía del choreo: con esta cantidad de ladrones nunca vamos a salir de pobres

    La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni

  63. 11:13 Se cayó por una vereda rota, hizo juicio a la Municipalidad y ganó una millonada

    Siempre Juntos Rosario

  64. 10:52 Le robaron el medidor de gas, lo cambió y cuando lo iba a soldar se lo llevaron

    Siempre Juntos

  65. 10:48 Apartaron provisoriamente al jefe de seguridad Cristian Mazza por una denuncia

    Siempre Juntos

  66. 10:44 Chau, feriados puente; ahora son días no laborables: ¿Qué significa?

    El dato confiable - Por Federico Albarenque

  67. 10:32 Esteban Paulón: "Nos hicieron una operación, yo di quórum"

    Siempre Juntos Rosario

  68. 09:47 Parálisis y viaje transformador: la historia de Bárbara Anderson llega a Netflix

    La Mesa de Café

  69. 09:20 Productos fabricados en Argentina se consiguen más baratos en Estados Unidos

    Otra mirada - Por Fernando Genesir

  70. 09:15 Abogada de la familia Delgado: "Fue un plan macabro"

    Radioinforme 3 Rosario

  71. 08:43 Arcor festeja los 30 años de su fábrica en Colonia Caroya

    Radioinforme 3

  72. 08:39 Jóvenes en riesgo: la falta de un trabajo conjunto entre el Estado y la escuela

    Radioinforme 3

  73. 08:26 Persecución policial: prohíben a dos adolescentes no punibles ir a Marqués Anexo

    Radioinforme 3

  74. 08:14 Abogada de la familia Delgado: "Fue un plan macabro"

    Radioinforme 3 Rosario

  75. 08:08 Huían de la policía y terminaron incrustrados en el patio de una casa

    Radioinforme 3

  76. 07:57 Guillermo Bernaudo

    Actualidad

  77. 07:53 Lospennato no pierde las esperanzas en que salga la ley de Ficha Limpia

    Radioinforme 3

  78. 07:33 En qué consiste el examen de idoneidad para empleados públicos de CABA

    Radioinforme 3

  79. 07:20 España toma medidas ante el anuncio de un misil intercontinental desde Rusia

    Radioinforme 3

  80. 07:17 Intensa tormenta en Córdoba tiró un árbol en avenida Vélez Sarsfield

    Radioinforme 3

  81. 07:14 Descartan sabotaje de la Coopi de Carlos Paz, pero denuncian fatal de mantenimiento

    Radioinforme 3

  82. 22:53 1° gol de Boca a Unión (Milton Gimenez)

    Fútbol

  83. 21:48 Boletín de Calificaciones de Claudio Giglioni (Estudiantes 1 - 1 Rosario Central)

    Estadio 3 Rosario

  84. 21:28 Biólogo de Greenpeace, sobre fallo por muerte de pingüinos: “Sentencia histórica"

    Informados, al regreso

  85. 21:25 "La luz al final del túnel": el desafío de la construcción en momentos críticos

    Informados, al regreso

  86. 21:20 Gol de Rosario Central ante Estudiantes (Campaz) - relato Emmanuel Greco

    Estadio 3 Rosario

  87. 20:59 General Paz Juniors se coronó campeón de la Liga Cordobesa

    Tiempo de juego

  88. 20:56 Rafaela, una localidad pujante donde las empresas familiares se destacan

    Empresas con historia

  89. 20:52 El concurso que permite a grupos subir al escenario principal de Jesús María

    Turno Noche

  90. 20:49 “Tito” Dómina: “El kirchnerismo nunca entendió a la provincia de Córdoba”

    La Argentina, hoy

  91. 20:41 Dante Rossi habló de la propuesta contra los piquetes en el centro que propuso

    Viva la Radio

  92. 19:29 Córdoba, Santa Fe y Nación firmaron avales para financiar acueducto interprovincial

    Informados, al regreso

  93. 19:18 Boletín de Calificaciones de Marcelo Lamberti (Newell's 2 - 3 Central Córdoba SdE)

    Estadio 3 Rosario

  94. 17:31 Córdoba tuvo por primera vez una donación de órganos por asistolia controlada

    Viva la Radio

  95. 17:08 Aunque no lo veamos, el activismo digital siempre está

    Abrapalabra

  96. 16:26 Protestas que cortan el tránsito en Córdoba: qué dijo el fiscal a cargo

    Viva la Radio

  97. 16:20 Comerciantes, indignados por las protestas en el centro de Córdoba

    Viva la Radio

  98. 15:14 Agustín Spaccesi confirmó que Karina Milei y Martín Menem vienen a Córdoba

    Viva la Radio

  99. 14:12 El empleo público, los apretadores y la paciencia

    Política esquina Economía - Por Adrián Simioni

  100. 14:12 Múltiples movilizaciones provocaron caos de tránsito en el centro de Córdoba

    Ahora país

Más Emisoras En vivo

Deportes

Perfiles de La Previa

Sergio Goycochea, el salvador argentino en Italia '90

"Goyco" fue al Mundial para ser suplente de Nery Pumpido, pero volvió al país como un héroe nacional. El 13 de junio de 1990, hace 31 años, tuvo su inesperado debut en la copa. Reviví su trayectoria. 

03/07/2021 | 18:14

Raúl Monti

Raúl Monti

El 13 de junio de 1990, hace 31 años, Nery Pumpido sufrió una dura lesión contra la Unión Soviética que lo sacó del arco argentino en el Mundial de Italia. El desafortunado evento tuvo una consecuencia inesperada: el surgimiento de un verdadero héroe nacional.

Sergio Goycochea dejó de ser un simple arquero en el transcurso de ese emotivo campeonato, que cambió su vida para siempre. Los 4 penales que atajó en el torneo, contra Yugoslavia e Italia, lo convirtieron en un ídolo indiscutido de los argentinos.

Aunque defendió una docena de camisetas a lo largo de su carrera, su figura es propiedad pública de todo un país. Miles de personas corearon su nombre en Plaza de Mayo y se acostumbró al cariño popular, pero tuvo que esperar mucho tiempo para alcanzar la gloria que tanto deseaba.

Goycochea nació el 17 de octubre de 1963 en el partido bonaerense de Zárate, y aprendió a atajar en los picados que jugaba en la calle hasta altas horas de la noche. En tiempos en los que ninguna familia temía que a sus chicos les pasara algo y los barrios eran un refugio, él soñaba con ser como el “Pato” Fillol, al igual que todos los arqueros de su generación.

Hizo las inferiores en el Lima Fútbol Club, el equipo de la zona, y debutó en el arco de la primera cuando tenía 15 años. El técnico era su papá y se negaba a ponerlo de titular por miedo al “qué dirán”, pero sus propios dirigidos le dijeron que el joven “Goyco” estaba más que listo y que nadie iba a pensar que su inclusión era fruto del favoritismo.

Soñaba con ser como el “Pato” Fillol, al igual que todos los arqueros de su generación

Estuvo tres meses en el Lima y lo contrató Defensores Unidos de Zárate, donde conoció lo que significaba ser un profesional, tener su propio sueldo y entrenar todos los días. Jugó en la C durante tres años y dio un salto abismal en el 82’, cuando ya era evidente que la categoría le quedaba chica.

Llegó a River con 20 años para ser el suplente de Nery Pumpido y maduró muchísimo al lado de referentes como el “Beto” Alonso, el “Tolo” Gallego y Oscar Ruggeri. Se quedó seis años en el equipo siendo una alternativa desde el banco de suplentes y ganó 4 campeonatos, entre los que se destacan la Copa Libertadores y la Intercontinental del ‘86.

Atajó varios partidos en el torneo local, pero se quedó con las ganas en las conquistas internacionales del equipo del “Bambino” Veira. Conforme con lo aprendido pero con la ambición de ser titular, armó las valijas y abandonó el país en busca de continuidad y más oportunidades.

Cambió al “Millo” de Argentina por los Millonarios de Colombia, donde había hecho historia su ex compañero, el “Búfalo” Funes. En Bogotá encontró los minutos que quería y se ganó un espacio en la Selección, aunque allí seguía siendo el eterno suplente de Pumpido.

La alegría más grande de su incipiente carrera llegó en 1990, cuando Carlos Bilardo le confirmó que sería parte del plantel mundialista en Italia. “Goyco” ya era feliz por el hecho de haber sido convocado, y le pidió a sus papás que grabaran el arranque de los partidos en un VHS para ver su apellido en la pantalla cuando salieran los suplentes. Ni en sus sueños más alocados podía imaginar lo que estaba a punto de vivir.

El sueño de repetir la gesta de México ‘86, la hostilidad desmedida del público italiano contra los hombres de albiceleste y la presencia de Diego Maradona lograron que el Mundial de Italia tuviera una carga emocional muy especial para los argentinos. Aún así, el camerunés Biyik se encargó de aclararle a los de Bilardo en el partido inicial que el torneo no iba a ser precisamente un camino de rosas.

"Goyco" ya era feliz con haber sido convocado: ni en sus sueños más alocados se imaginaba lo que estaba a punto de vivir

La Selección sumó una nueva desgracia en el segundo partido de la fase de grupos, contra la Unión Soviética. No habían pasado ni 15 minutos del arranque cuando un desafortunado choque entre el “Vasco” Olarticoechea y Pumpido le provocó una fractura de tibia y peroné al arquero argentino. “Goyco” tuvo que saltar del banco de suplentes a la cancha en lo que fue su debut mundialista.

Con el 12 en la espalda, se convirtió en el titular de un equipo que estuvo al borde de la eliminación en la primera ronda, y terminó pasando como mejor tercero. Argentina se salvó de manera inexplicable contra Brasil en octavos de final, ganó 1 a 0 gracias a una genialidad de Maradona y la campaña empezó a tomar un matiz heroico.

Goycochea empezó a escribir su leyenda en cuartos de final, donde tapó dos penales contra Yugoslavia, y se consagró definitivamente tres días más tarde, en la semifinal. Contra Italia y bajo una silbatina monumental, se agrandó más que nunca, volvió a atajar dos tiros y les dio a los suyos la dramática clasificación a la final del Mundial.

Los tiros desde el punto penal, que lo habían catapultado a la gloria, lo hicieron conocer la derrota cuando el alemán Brehme puso fin a la ilusión de los argentinos. Sin embargo, ese torneo hizo las veces de canonización para el arquero, al que los hinchas elevaron a la categoría de “santo”.

En todos los potreros del país, los nenes que iban al arco jugaban a ser “Goyco”, y el entonces guardameta de Racing se convirtió en una estrella de la noche a la mañana. Incursionó en el modelaje, las mujeres se le tiraban encima y en las calles se vendían pósters y muñequitos con su cara, como si fuera un superhéroe.

Se fue al fútbol de Francia y tuvo un paso destacado en Paraguay, pero agigantó su figura con nuevas conquistas con la albiceleste. Ganó la Copa América del 91’, la Confederaciones del ‘92 y la Artemio Franchi en el ‘93. Ese mismo año volvió a vestirse de héroe en los penales en la Copa América y se coronó campeón del último título de la Selección Mayor hasta la fecha.

En todos los potreros del país, los nenes que iban al arco jugaban a ser “Goyco”

Eduardo Galeano escribió alguna vez sobre los arqueros que ante un mal día “el público olvida súbitamente todas sus hazañas y los condena a la desgracia eterna”. Goycochea conoció esa cara de la moneda en el humillante 5 a 0 contra Colombia, cuando le tocó pagar los platos rotos y se bancó en silencio las recordadas críticas de José Sanfilippo: "Se comió todos los amagues, pibe".

El final de su carrera no fue acorde a lo que había logrado con Argentina ni al cariño que recibía de la gente. La derrota contra los colombianos y algunos partidos complicados en River hicieron que llegara como suplente al Mundial de Estados Unidos ‘94, aunque tenía apenas 31 años y había sido titular en las Eliminatorias y el repechaje.

Hiló experiencias pobres en Mandiyú, Inter de Porto Alegre y Vélez Sarsfield, club al que se sumó cuando se rumoreaba la venta de Chilavert y terminó siendo el tercer arquero del plantel. Se retiró en Newell’s en 1999, jugando poco y nada, sin partido homenaje ni una gran ovación de despedida.

El final de su carrera no fue acorde a lo que había logrado con Argentina ni al cariño que recibía de la gente

Lejos de la cancha, supo aprovechar su fama y buen porte para reinventarse como actor en algunas novelas y periodista deportivo. Se convirtió en un destacado conductor televisivo, y no guarda rencores por el final de su carrera, sino gratitud por los grandiosos momentos que pudo disfrutar.

En su mejor momento, Goycochea ocupó un lugar que había quedado vacante tras el retiro de Fillol y se consagró como el gran arquero argentino, de esos que cierran cualquier discusión sobre quién debe proteger el arco del conjunto nacional.

Terminó su etapa como profesional con cinco títulos en River y dos Copas América con la Selección, pero será recordado eternamente por una secuencia que duró apenas unos segundos: el momento en el que le tapó el penal a Aldo Serena con su buzo multicolor, nos clasificó a la final del mundo y se convirtió en el salvador argentino en Italia ‘90.

Te puede interesar

Audio

Pastilla para la memoria

Un 2 de julio de 2005, hace 16 años, la Selección juvenil argentina venció 2-1 a Nigeria en la final en Holanda, con un doblete de “La Pulga”, máximo goleador y figura del torneo, y dio la vuelta olímpica

Daniel Basterra

Daniel Basterra

Eurocopa

Fue 2-1, con goles de Nicolo Barrella y Lorenzo Insigne para "La Azzurra". En tanto que "Los Diablos Rojos" descontaron con un penal ejecutado por Romelo Lukaku. Enfrentará a España en semifinal.

Mercado de pases

El volante dejó el Sevilla de España y firmó un contrato por dos años con el club italiano. Compartirá plantel con los argentinos Lautaro Valenti y Juan Brunetta.

Lo último de Deportes

Audio

F1 2024, GP de Las Vegas

El equipo sufre un contratiempo con un ala trasera inadecuada, que podría costarle valiosas décimas a Max Verstappen y "Checo" Pérez.

Biblioteca de Cadena 3

La cita será este sábado 23 de noviembre a las 15:30 en el Studio Theater, en Rosario de Santa Fe 272 de la ciudad de Córdoba, con entrada libre y gratuita.

Violencia en el fútbol

El escolta del conjunto de Gallardo recibió una trompada de un integrante del cuerpo técnico de Independiente Rivadavia.

Audio

Fórmula 1

El piloto de Williams se refirió al estado de la pista y remarcó las dificultades del circuito en Nevada.

F1 2024, GP de Las Vegas

El equipo hizo un gran esfuerzo para llegar con las reparaciones: "Vamos en un mejor estado que al último evento", dijo el jefe de mecánicos. C3M y su enviado Fran Reale están allí para contártelo.

Comentarios

Opinión

Claudio Zuchovicki

Claudio Zuchovicki

Audio

Las claves de Zucho

El auge de la criptomoneda invita a reflexionar sobre decisiones financieras impulsadas por avaricia y miedo. La divisa representa un cambio hacia la descentralización en la economía actual.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina Economía

  

Lo más visto

Audio

Córdoba

Todo ocurrió cerca del ingreso al Parque Nacional Quebrada del Condorito. La conductora era oriunda de Mina Clavero y debió ser auxiliada por los Bomberos y la Policía.

Liga Profesional

El exBoca fue clave en el triunfo por 2-1 de Independiente Rivadavia de Mendoza. Tras el partido, Pity Martínez lo fue a buscar al túnel y se desató una batahola. VIDEOS.

Audio

Fórmula 1

El piloto de Williams se refirió al estado de la pista y remarcó las dificultades del circuito en Nevada.

Buenos Aires

Natalie Valderrey, de 31 años, quien vivía en Brasil, pero regresó a Argentina para iniciar un tratamiento psicológico y psiquiátrico. 

Audio
Video

Susto en el aire

La nave de Flybondi despegó en Aeroparque y descendió en Ezeiza por "novedades mecánicas". "Fue un espanto", dijo a Cadena 3 una de las viajeras, que contó cómo fue la experiencia.

Te puede interesar

Sorteo

Ya son 12 los ganadores de los $500.000, pero el concurso sigue hasta el 20 de diciembre. Enterate cómo participar y conocé a los premiados.

Biblioteca de Cadena 3

La cita será este sábado 23 de noviembre a las 15:30 en el Studio Theater, en Rosario de Santa Fe 272 de la ciudad de Córdoba, con entrada libre y gratuita.

Música e historia

Desde el 26 de noviembre, en 220 Cultura Contemporánea, el espacio cultural de Plaza de la Música, colmará sus salas con un recorrido de experiencias en torno al festival, sus públicos e historias.

La Argentina Reforesta

Los grandes homenajeados en la iniciativa de Cadena 3, que esta vez tuvo al Chaqueño Palavecino, cuentan las experiencias de su noble tarea desde Jesús María. Mirá.