EN VIVO
Elecciones en Estados Unidos 2024
Elecciones en Estados Unidos 2024
Viva la Radio Rosario
Viva la Radio
Ciencia en acción
Viva la Radio Rosario
Viva la Radio
Viva la Radio
Ahora país
Ahora país
Política esquina Economía - Por Adrián Simioni
Ahora país
La Mesa de Café
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Siempre Juntos
Siempre Juntos Rosario
Elecciones en Estados Unidos 2024
La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni
Siempre Juntos
Siempre Juntos
El dato confiable - Por Federico Albarenque
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos
La Mesa de Café
Otra mirada - Por Fernando Genesir
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Primera Plana Rosario
Radioinforme 3
Cuadro de situación - Por Sergio Berensztein
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Actualidad
Actualidad
La Central Deportiva
La Central Deportiva
Estadio 3 Rosario
Estadio 3 Rosario
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Viva la Radio Rosario
Industria
Informados, al regreso
Viva la Radio Rosario
Abrapalabra
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
En familia, aquí y allá
Elecciones en Estados Unidos 2024
Política esquina Economía - Por Adrián Simioni
Ahora país
Ahora país
Ahora país
Siempre Juntos
Las Claves de Zucho
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos Rosario
La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni
La Mesa de Café
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Editorial de Alberto Lotuf
Elecciones en Estados Unidos 2024
El dato confiable - Por Federico Albarenque
Siempre Juntos
Siempre Juntos Rosario
La Mesa de Café
Elecciones en Estados Unidos 2024
Actualidad
Radioinforme 3 Rosario
Otra mirada - Por Fernando Genesir
Elecciones en Estados Unidos 2024
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Actualidad
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Primera Plana Rosario
Radioinforme 3 Rosario
Elecciones en Estados Unidos 2024
Agroactiva 2024
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Más Emisoras En vivo
Radioinforme 3
La buena noticia del día
Fue gracias al pedido y el trabajo de seis rosarinos y cinco chaqueños. Tradujeron miles de palabras de la red social al lenguaje de los tobas.
AUDIO: El lenguaje Quom ya está disponible para Facebook web (Por Verónica Maslup)
La ONG Latinoamérica Habla, que busca revitalizar la lengua de los pueblos originarios, se comunicó con Facebook y le hizo un pedido especial: que incorporaran la lengua Quom, propia de los tobas, a su plataforma.
En ese momento, comenzó un trabajo de hormigas por parte de seis traductores rosarinos y cinco chaqueños que consistió en la traducción de miles de palabras de la red social al lenguaje de la comunidad originaria.
"Empezamos con esta gestión y ellos nos mandaron un glosario de 300 palabras. Nos sentamos en una mesa con representantes de diferentes regiones y empezamos a traducirlas. Son palabras específicas de tecnología y de la red que no tenían una traducción literal en Quom. Fue alucinante", contó a Cadena 3 Eugenia Urrere, fundadora de Latinoamérica Habla.
En “Latinoamérica Habla” trabajan con tecnología, para que los miembros de las comunidades indígenas vean que su lengua es moderna, que tiene sentido y usabilidad.
"Después, le mandamos el glosario a Facebook y ellos nos abrieron la plataforma. El impacto fue más del que esperábamos. El objetivo fue que la gente pudiera identificarse y empezar a contarle a las personas que existe una comunidad que merece ser reconocida", agregó.
Facebook web en Quom ya está habilitado, no solo para que lo use la comunidad sino también para que quien conozca la lengua se anime a hacer traducciones y votar lo que otras personas tradujeron y de esta manera lograr una traducción más democrática.
Informe de Verónica Maslup.
Te puede interesar
La ONG describió el mecanismo de las dos empresas como "intrínsecamente incompatible con el derecho a la privacidad".
YUPI posee similares características a la plataforma de transporte internacional. Tiene la particularidad de conectar pasajeras con choferes de su propio género.
Teilu es una web de contenido audiovisual adaptado con audiodescripción, subtitulado y lenguaje de señas. Estará disponible a partir del 28 de noviembre y es gratuita.
La consultora Adecco realizó un estudio entre más de 3.100 casos. El 52% cree que la incorporación no ayudará a la disminución de la discriminación y la inclusión.
Lo último de Sociedad
Tragedia en Buenos Aires
Se trata de dos plomeros y un gasista y así ya son siete las víctimas fatales.
Descuentos en línea
Aires acondicionados, celulares y productos navideños, entre los más vendidos en el CyberMonday.
Rosario
La presidenta del cuerpo, María Eugenia Schmuck, impulsa la propuesta que cuenta con avales y también críticas. Lo detalló en Cadena 3 Rosario. Estructuras similares se usan en ciudades españolas.
Ciencia en acción
Este proyecto busca transformar la forma en que se administran los principios activos a través de la piel.
Esperado momento
Estos lugares se preparan en Córdoba para la época del año con más celebraciones. En la nota, cuánto cuesta alquilar trajes y vestidos.
Comentarios
Opinión
Lo más visto
Pasó en las redes
La vicepresidenta le contestó a la panelista Yanina Latorre en redes sociales.
Estado del tiempo
Sigue el mal clima en varias zonas del país. Qué dice el Servicio Meteorológico Nacional.
Eliminatorias sudamericanas
El director técnico de la selección argentina dio a conocer el detalle de los jugadores para enfrentar a Paraguay y Perú el 14 y 19 de noviembre.
Selección argentina
El mediocampista sorprende al ser convocado para las Eliminatorias Sudamericanas, tras un buen presente con el Valencia. Mirá cómo juega.
Televisión
La exgloria de Independiente participó de F90 e interrumpió el debate por un particular motivo. Mirá.
Te puede interesar
La casa de los artistas
El estreno será el 20 de diciembre en el Teatro Bar. "Todo lo que hice estaba mal", dijo en Cadena 3 sobre la polémica tras los fuertes dichos a Camila Homs.
Concurso
Participaron estudiantes de Córdoba, Santa Fe, Buenos Aires, Misiones, Río Negro, La Rioja, Santiago del Estero, Mendoza, San Luis y Jujuy.
La Gran Cadena Federal
Cada viernes, hasta el 20 de diciembre, habrá premios de $500.000 y el máximo ganador se llevará $5.000.000. Enterate cómo participar.
Cultura
En exclusiva para Cadena 3, se presentan los proyectos nominados en las diferentes ternas para la cuarta edición de los galardones.
Sorteo
En transmisión en cuádruplex entre Cadena 3, La Popu, Cadena Heat y Cadena 3 Rosario, se anunció a la ganadora. El premio incluye aéreo, estadía y asistencia al viajero.