EN VIVO
La previa
La previa
Rony en Vivo
Rony en Vivo
Rony en Vivo
Rony en Vivo
Homilías
La Cadena más grande
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Más Emisoras En vivo
Siempre Juntos
FOTO: ilustrativa.
El Diccionario de la Lengua Española (DLE) ha lanzado su última actualización, introduciendo 4.381 novedades entre nuevas palabras, acepciones actualizadas y ajustes en artículos. Destacan términos como "machirulo", "alien," "big data," "regañá," "masa madre," y varios relacionados con el medio ambiente, como "descarbonizar", "huella ecológica", y "pobreza energética". Además, para los amantes de la gastronomía se añaden "cochifrito" y "colín", mientras que la música aporta "perreo" y "chunda-chunda", escrito junto o separado con guion.
En esta versión, la 23.7 del diccionario, la gran innovación radica en la inclusión por primera vez de los sinónimos y antónimos para cada término. Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española (RAE), enfatiza que ninguna otra obra posee estas características.
Muñoz Machado resalta la nueva acepción de palabras como "crack" o "audímetro", utilizadas para medir la audiencia, así como la actualización del significado de "nepotismo". Anuncia también que Dolores Corbella sucederá a Paz Battaner como directora del diccionario a partir de enero.
La directora del Instituto de Lexicografía, Elena Zamora, ofrece la explicación técnica de las modificaciones. Destaca que todas las novedades están respaldadas por las 23 academias de la lengua hispanoamericana. Muestra cómo se han incorporado sinónimos y antónimos en cada término, evidenciando un botón azul de agregado para diferenciarlos. La obra ahora contiene 260.188 sinónimos y 20.091 antónimos.
Las novedades abarcan diversas áreas. En términos de influencia nociva, se amplía la acepción de "tóxico". Se incorporan términos relacionados con internet y redes sociales, como "pixelar", "banner", "big data" (aunque se prefiere "macrodatos"), y "cookie".
/Inicio Código Embebido/
Mirá también
/Fin Código Embebido/
Se amplían los términos sobre sexualidad, incluyendo "no binario" y "disforia de género". También se añade "machirulo" como una forma despectiva y coloquial para referirse a una actitud machista.
El medio ambiente ve la inclusión de términos como "biocapacidad," "descarbonizar", "corredor ecológico", y formulaciones complejas como "huellas de carbono", "huella ecológica", y "huella hídrica".
La música introduce "chundachunda" como música fuerte y machacona, y "perreo" como un baile de reguetón con movimientos eróticos de cadera.
Entre las curiosidades, "porsiacaso", ahora unido, anteriormente se refería a un tipo de alforja propia de Argentina y Venezuela, ahora adquiere el significado de "cualquier cosa llevada en previsión de necesitarla".
Se realizan modificaciones en términos políticos y sociales como "peronismo" o "estado de sitio", y se incorporan términos como "intervencionismo" y "neoconservador".
Hay propuestas para modificar el término "indio" en Guatemala para evitar su connotación peyorativa. Además, se incluyen acepciones americanas como "Pura vida", proveniente de Costa Rica.
En gastronomía, se añaden "retrogusto", "masa madre", y se incluyen términos relacionados con piezas de pan, como "colín", "pico", "palitroque", y "regañá".
En cine, radio y televisión, ingresan términos como "sonidista", "cortometrajista", "microfonista", y "oscarizar". Se incorpora también "kriptonita," con sus dos definiciones asociadas a Superman y su debilitamiento, así como la idea de neutralizar las cualidades principales de algo o alguien.
Alien: Sustantivo. Se refiere a un ser procedente de otro planeta.
Big data: Sustantivo. Conjunto de datos complejos que requieren análisis avanzado.
Regañá: Sustantivo. Tipo de pan fino y crujiente.
Masa madre: Sustantivo. Mezcla fermentada de harina y agua utilizada en la elaboración del pan.
Descarbonizar: Verbo. Eliminar o reducir la cantidad de carbono.
Huella ecológica: Sustantivo. Impacto ambiental producido por el ser humano.
Perreo: Sustantivo. Baile de reguetón con movimientos eróticos de cadera.
Chunda-chunda: Sustantivo. Música fuerte y machacona.
Nepotismo: Sustantivo. Preferencia hacia parientes o amigos en puestos de poder.
Pixelar: Verbo. Aplicar píxeles para difuminar o distorsionar una imagen.
Banner: Sustantivo. Anuncio publicitario en una página web.
Cookie: Sustantivo. Archivo de texto que guarda preferencias de usuario en un sitio web.
No binario: Adjetivo. Persona que no se identifica exclusivamente como hombre o mujer.
Disforia de género: Sustantivo. Angustia por discrepancia entre sexo biológico e identidad de género.
Machirulo: Sustantivo. Persona con actitud machista.
Biocapacidad: Sustantivo. Capacidad de un ecosistema para mantener la vida.
Corredor ecológico: Sustantivo. Zona que conecta áreas naturales para permitir el desplazamiento de especies.
Huellas de carbono: Sustantivo. Impacto en el ambiente por emisiones de carbono.
Pura vida: Expresión. De Costa Rica, representa un estilo de vida relajado y positivo.
Retrogusto: Sustantivo. Sensación gustativa después de ingerir un alimento o bebida.
Sonidista: Sustantivo. Persona encargada del sonido en producciones audiovisuales.
Kriptonita: Sustantivo. Sustancia que debilita al superhéroe Superman.
Te puede interesar
Casos reales
Los casos García Belsunce y Dalmasso marcaron a fuego el final del régimen neoliberal que se impuso durante los gobiernos de Carlos Menem e implosionó en la truncada presidencia de Fernando De La Rúa.
Vaticano
El pontífice destacó el acuerdo entre Israel y Hamas para el intercambio de rehenes y advirtió del "peligro" del cambio climático al anunciar el viaje que hará a la cumbre ambiental COP28 de Dubai.
Guerra en Medio Oriente
Tras la liberación de Karina Engelbert junto a sus dos hijas de 18 y 10 años, la hermana de Karina dijo a Cadena 3 que sus sobrinas están heridas. "Hace dos meses que casi no comían", comentó.
Conflicto bélico
El médico argentino en Israel, Miguel Glatstei, contó en diálogo con Radioinforme 3 que el grupo terrorista la mantuvo secuestrada hasta el viernes.
Lo último de Sociedad
Ciudad
También se los vincula con hechos de lesiones, robo, falsedad ideológica, allanamientos ilegales y privación ilegitima de la libertad. Serán llevados a imputativa en los próximos días.
Violencia familiar
También hirió a su expareja, su exsuegro y su otro hijo que logró escapar. El lamentable suceso ocurrió en la madrugada de este sábado en la localidad de Monte Quemado. El efectivo se quitó la vida.
Movimiento sísmico en Cuyo
El movimiento sísmico con epicentro en la provincia cuyana tuvo repercución en varias localidades cordobesas.
Santa Fe
Desde el Gobierno afirman que se dio por la implementación de auditorías y de otros criterios aplicados en los últimos meses.
Homilía
El arzobispo de Córdoba enfatizó la necesidad de la simpleza y la apertura en su homilía. Invita a superar miedos y a vivir con confianza, tanto para uno mismo como para los demás. Audio.
Opinión
Lo más visto
Rutas peligrosas
Ocurrió a la altura del barrio Villa Adela. Dos personas quedaron atrapadas y requirieron asistencia de bomberos y emergencias.
Movimiento sísmico en Cuyo
El movimiento sísmico con epicentro en la provincia cuyana tuvo repercución en varias localidades cordobesas.
Poder
El analista político y director de Sinopsis, Lucas Romero, analizó en Cadena 3 las situaciones de tensión que se viven en La Libertad Avanza. También habló de la expulsión de radicales afines al Presidente.
Pasó en la TV
El ex funcionario porteño y pareja de Pampita pasó por “La Noche de Mirtha” y tuvo un encontronazo con la “Chiqui”.
Fenómeno natural
Tuvo lugar en la localidad de Sacháyoj, en la ciudad de La Banda, en la capital provincial y alrededores. Mirá el video.
Te puede interesar
Sorteo
En total 28 personas se llevaron $500.000 cada uno. A los que se suma la ganadora de los $5.000.000 que se dio a conocer este viernes.
Sorteo especial
Participa en el concurso de Cadena 3 y Cadena Heat para ganar kits de productos oficiales y abonos dobles para los días del festival. No te pierdas esta oportunidad única del 18 al 24 de diciembre.
Esperando la Navidad
El grupo 'Amigos Fuertes de Dios' prepara su representación del Nacimiento desde hace más de 40 años. Promueven la inclusión y la fe entre personas con discapacidad.
Concurso
Están funcionando las radios digitales en Uquía (Jujuy), Los Helechos (Misiones), Villa Valeria (Córdoba) y Maquinchao (Río Negro).
La Gran Cadena Federal
Desde el lunes 16, la radio más federal del país podrá escucharse en San Juan en la 102.7, mientras que en San Rafael, Mendoza, será en la 91.3.