EN VIVO
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Actualidad
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Fútbol
Estadio 3 Rosario
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Estadio 3 Rosario
Tiempo de juego
Empresas con historia
La Argentina, hoy
Viva la Radio
Informados, al regreso
Estadio 3 Rosario
Viva la Radio
Abrapalabra
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Política esquina Economía - Por Adrián Simioni
Ahora país
Ahora país
Ahora país
Siempre Juntos
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos Rosario
La Mesa de Café
Radioinforme 3
3x1:4 - Por Sergio Suppo
Micros Radio
La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni
Siempre Juntos
El dato confiable - Por Federico Albarenque
Siempre Juntos
Radioinforme 3 Rosario
La Mesa de Café
Otra mirada - Por Fernando Genesir
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Actualidad
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Radioinforme 3
La Central Deportiva
Selección argentina
Tiempo de juego
Tiempo de juego
Informados al regreso Rosario
Viva la Radio Rosario
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Informados
Viva la Radio Rosario
Viva la Radio Rosario
Viva la Radio
Viva la Radio Rosario
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Política esquina Economía - Por Adrián Simioni
Ahora país
Ahora país
Ahora país
Siempre Juntos
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos
Siempre Juntos Rosario
Ahora país
Siempre Juntos
Siempre Juntos
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos
Radioinforme 3
La Mesa de Café
Radioinforme 3
La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni
El dato confiable - Por Federico Albarenque
Siempre Juntos
Siempre Juntos Rosario
La Mesa de Café
Siempre Juntos Rosario
Otra mirada - Por Fernando Genesir
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Actualidad
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Más Emisoras En vivo
Una mañana para todos
Abel Mendoza, maestro bilingüe de la etnia wichí, comentó a Cadena 3 sobre la presentación del libro "Lhá Lhamtes", que busca preservar la cultura y el lenguaje originario.
FOTO: "Lhá Lhamtes", el libro que busca preservar la cultura y el lenguaje originario.
En Salta, se lleva a cabo la decimocuarta Feria del Libro en la Oficina Cultural, donde este sábado ocho etnias presentan una serie de libros en su lengua. Se trata de libros que son complicados de conseguir por baja circulación en los comercios.
La Subsecretaría de Cultura provincial hizo un relevamiento y una antología que se expone en el idioma natal de cada etnia, con traducción simultánea al español.
Abel Mendoza, maestro bilingüe de la etnia wichí, comentó a Cadena 3 sobre la presentación del libro "Lhá Lhamtes", que busca preservar la cultura y el lenguaje originario.
/Inicio Código Embebido/
Mirá también
/Fin Código Embebido/
El título se traduce al español como "Nuestras Palabras" y es un material bilingüe que combina el castellano con el wichí. Mendoza explicó que "el libro que estamos haciendo con los niños de Santa Victoria Este es para mostrar más que nada la lengua, para que no se pierda".
El contenido del libro incluye un mini diccionario para niños de nivel inicial, así como una leyenda sobre su creador, Tokwag, que forma parte de su lengua materna. Mendoza detalló que los dibujos y las traducciones las hicieron los chicos del primer ciclo, ya sea primero, segundo y tercer grado de la Escuela 4505 de Santa Victoria Este.
El maestro también señaló que "este trabajo costó bastante tiempo para poder editar el material", que estará a la venta en la feria.
/Inicio Código Embebido/
Mirá también
Derecho a la identidad
/Fin Código Embebido/
El libro viene acompañado de un alfabeto wichí, presentado en un póster, para fomentar el intercambio cultural. Mendoza resaltó que "la necesidad más imperiosa de los niños allí, en Santa Victoria, es tener el respeto y reconocimiento para que ellos editen diferentes tipos de materiales".
El sueño de la comunidad wichí es que su lengua materna sea valorada y reconocida, permitiéndoles así crear más materiales en el futuro. "Ese es el sueño de nosotros", concluyó Mendoza, reflejando la esperanza de los niños que presentan su libro en la Feria del Libro de Salta.
/Inicio Código Embebido/
Mirá también
/Fin Código Embebido/
Informe de Elisa Zamora.
Te puede interesar
Puros cuentos
El relator de Cadena 3 contó una emotiva anécdota, en la presentación del libro "Puros cuentos", de Mauricio Coccolo. No es de Belgrano ni de Talleres. Mirá el video.
Puros cuentos
El conductor de Cadena 3 contó una imperdible anécdota, en la presentación del libro "Puros cuentos", de Mauricio Coccolo, que involucra al ex arquero Ubaldo "el Pato" Fillol. Mirá el video.
Feria del Libro 2024
Con la conducción de Geo Monteagudo y Alejandro Bustos, Cadena 3 se instaló con su estudio móvil desde el corazón del evento para llevar cultura y lecturas a todo el país.
Lo último de Sociedad
Día clave
El joven falleció el 19 de junio de 2022 en Paso de los Libres.
Córdoba
El incidente involucró a dos chicos de 15 años, uno de los cuales tiene un historial delictivo que incluye 14 detenciones en lo que va de 2024.
Horror en San Lorenzo
Laura Maderna dijo que a los imputados por el crimen de Sofía les caerá la pena de “reclusión perpetua”, detalló las vulnerabilidades que padecía Sofía y su depresión y analizó las estrategias de los detenidos.
Lluvia en Córdoba
Hubo complicaciones en varios sectores y particularmente en esta arteria de la ciudad. Desde Defensa Civil advirtieron sobre el impacto del cambio climático en futuros fenómenos.
Efemérides
Este jueves 21 de noviembre se celebra el Día Mundial del Saludo como forma de promover la paz y el entendimiento entre las personas.
Opinión
Lo más visto
Oficialismo
Eugenio Casielles abandonó el espacio político presidencial, del que fue fundador. Criticó la conformación del Gabinete y tildó a los funcionarios de “casta” y dijo que el perfil de política internacional es “insoportable”.
Es oficial
Las fechas seleccionadas buscan reducir la estacionalidad y fomentar escapadas de fin de semana.
Al rojo vivo
En una reciente conferencia de prensa, el piloto abordó los comentarios que surgieron en redes sociales tras ser visto con la actriz.
Avances en la medicina
Por primera vez en Córdoba, el Hospital Municipal de Urgencias lleva a cabo una donación en asistolia controlada, marcando un avance en los procedimientos de trasplante de órganos en la provincia.
Tragedia
El accidente ocurrió en el Río Manso, en la provincia de Río Negro, este martes por la tarde.
Te puede interesar
La casa de los artistas
El artista participó de esta campaña de Cadena 3 que busca reforestar el país y brindó un recital en Sinsacate para homenajear a los bomberos.
Ceremonia
Así concluyó la cuarta edición de los Premios que entrega la Cámara de la Industria del Espectáculo y Afines.
F1 2024, GP de Las Vegas
El equipo hizo un gran esfuerzo para llegar con las reparaciones: "Vamos en un mejor estado que al último evento", dijo el jefe de mecánicos. C3M y su enviado Fran Reale estarán allí para contártelo.
La Gran Cadena Federal
Cada viernes, hasta el 20 de diciembre, habrá premios de $500.000 y el máximo ganador se llevará $5.000.000. Enterate cómo participar.