EN VIVO

Cadena 3 Argentina

Guille y Agus

Siempre Juntos

Guille y Agus

Cadena 3 Rosario

Alberto Lotuf

Siempre Juntos Rosario

Alberto Lotuf

Cadena Heat

Mariana y Andrés

Hermosa mañana

Mariana y Andrés

La Popu

Titi Ciabattoni

Para Todos

Titi Ciabattoni

Cosquín Rock

Radio

Escenario Principal

Radio

    Escuchá lo último

  1. 09:43 Tenían dos hijas y adoptaron dos más: "No es justo que un niño esté sin familia"

    La Mesa de Café

  2. 09:20 "El Cholo" Simeone, entre el fútbol y la familia

    Otra mirada - Por Fernando Genesir

  3. 08:45 Las Fiestas y los alimentos: cuidados para no sufrir intoxicaciones

    Radioinforme 3 Rosario

  4. 08:45 Curaron a su hijo de leucemia y cada año lleva regalos de Navidad al hospital

    Radioinforme 3

  5. 08:42 Diego Guelar: "La detención del gendarme en Venezuela es ilegal y arbitraria"

    Radioinforme 3

  6. 08:23 El servicio de taxis funcionará al 50% de su capacidad durante Nochebuena en Córdoba

    Radioinforme 3

  7. 08:18 Jubileo 2025: Roma inauguró la Plaza Pia y espera a millones de peregrinos

    Radioinforme 3

  8. 08:06 La tormenta tiró un árbol, tiró un poste de luz y bloqueó una calle

    Radioinforme 3

  9. 08:03 ¿Cuál es la imputación para el nuevo sospechoso del crimen de Nora Dalmasso?

    Radioinforme 3

  10. 07:59 ¿3.200 reformas estructurales más?

    Cuadro de situación - Por Sergio Berensztein

  11. 07:50 Estafas a la ART: liberan a uno de los abogados detenidos

    Radioinforme 3

  12. 07:47 Maltrato animal: la Sociedad Protectora de Laboulaye se presentó como querellante

    Radioinforme 3

  13. 07:42 Árboles caídos y Costanera cortada tras la tormenta

    Radioinforme 3

  14. 07:40 Tras inauguración, intendente de Coronda ratificó que "fue una puesta en escena"

    Radioinforme 3 Rosario

  15. 07:03 Fuerte siniestro en Bv. Avellaneda y Montevideo

    Radioinforme 3 Rosario

  16. 06:43 Federico Bergues

    Actualidad

  17. 23:31 Jorge Nazrala, enólogo mendocino: “Hay mucha gente dentro de una copa de vino”

    Turno Noche al Cuadrado

  18. 23:16 Hace 20 años se convierte en Papá Noel para alegrar al hospital que salvó a su hijo.

    Viva la Radio Rosario

  19. 21:47 Mesa adentro o mesa afuera: ¿cómo estará el clima en Nochebuena?

    Turno Noche

  20. 19:57 Tras 4 años, Ficha Limpia tiene dictamen en Córdoba y se sancionará el viernes

    Informados, al regreso

Más Emisoras En vivo

Viva la Radio

Actor de doblaje argentino

Sebastián Llapur contó cómo dio voz a Mufasa en El Rey León

El intérprete fue seleccionado para el doblaje para Latinoamérica de la esperada versión live action de Disney. "Fue emocionante", dijo. Dejó un saludo del famoso león para Cadena 3Mirá.

17/07/2019 | 14:40

En la antesala del estreno en Argentina de la versión “live action” de El Rey León de Disney, el actor de doblaje argentino Sebastián Llapur relató a Cadena 3 parte de lo que fue el proceso en que se puso en el papel del león Mufasa para la versión en español.

El doblajista interpretó al padre del león Simba y uno de los personajes centrales, sobre el que gira casi toda la trama de la reversión del film animado de 1994.

“Mi trabajo ha sido muy lindo. Ya estoy bastante familiarizado con Disney y su manera de trabajar. Cuando se trata de proyectos para cine, el cuidado es mucho más delicado, más detallado. Sin embargo ha sido una tarea linda, es trabajar pero a su vez recordar un poco la versión original”, recordó.

Llapur tiene 49 años, nació en Jujuy, estudió en Córdoba y hace años está radicado en México. Se destaca por importantes interpretaciones como la de Bruce, el tiburón de Buscando a Nemo o la de Diego, el tigre dientes de sable de La Era del Hielo.

Llapur interpretó a reconocidos personajes animados como el tiburón Bruce.

El actor de doblaje destacó que fue “un trabajo muy emocionante” y explicó que a medida que fue trabajando en el personaje, se fue “sorprendiendo” en la manera en que pudo animar a “estos animales reales” y hacerlos “tan expresivos” –la versión imita la realidad en las animaciones-.

Sobre las etapas del doblaje, amplió: “El proceso es un poco complejo. Primero tenemos que dar las pruebas de voces, que van hacia las oficinas centrales de Disney (en Burbank, California). Allí reconfirman a los actores escogidos y de ahí regresa el papel”.

En ese sentido, agregó que lo trabajan durante varios días, después la película terminada vuelve a Estados Unidos para un control de calidad y allí se determina si hay que hacer regrabaciones o retoques de algún tipo. Después de esa instancia la película queda terminada.

Y anticipó: “Es un proyecto nuevo pero de alguna manera conocido ya por muchísima gente, lo que genera bastante expectativa. Estoy contento, ya tuve la oportunidad de ver la película en la Avant premiere que se hizo en México y está increíble. Espero que la gente la disfrute mucho”.

El artista remarcó que es “un personaje increíble” para él y valoró el hecho de que Mufasa tiene en la versión original en inglés al mismo actor de doblaje que la original de 1994, James Earl Jones.

Otro argentino que participó en el doblaje fue el humorista, mago e instagramer Agustín “Radagast” Aristarán, quien le puso voz a la hiena Kamari.

Entrevista de Ivana Ferrucci.

Te puede interesar

Lo último de Sociedad

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio
Audio

La Mesa de Café

Nicolás y Melisa son pareja y le abrieron la puerta de su casa a dos adolescentes. "El proceso de adopción se convirtió en una decisión familiar consensuada", dijo él a Cadena 3

Audio

La fuerza de la naturaleza

Ocurrió en barrio Jardín Alborada. Las ráfagas alcanzaron los 90 km/h.

Audio

La buena noticia del día

Claudio Martos se viste de Papá Noel y lleva los juguetes para hacer más felices a los niños que pasan las fiestas en tratamiento en el Hospital de Niños Víctor J. Vilela de Rosario.

Audio

Salud

Eduardo Elizalde, secretario de la Agencia Santafesina de Seguridad Alimentaria, advirtió sobre posibles complicaciones con la comida.

Opinión

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio
Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio

El dato confiable

El proceso de cambio se iniciará con un conjunto de escuelas de cada nivel y modalidad hasta completar el 100% de las instituciones.

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

Lo más visto

Tiempo inestable

El Servicio Meteorológico Nacional emitió alertas amarillas y naranjas por tormentas intensas que afectarán varias provincias. Se prevén ráfagas de hasta 90 km/h y acumulados de lluvia significativos.

Canje

El Banco Central (BCRA) aceptará billetes viejos de parte de los bancos para enviarlos a su destrucción en Estados Unidos.

Escapadas

Está ubicado a 122 km de Córdoba capital en el Valle de Calamuchita. Está atravesada por el Río Tabaquillo que regala postales únicas. También es el hogar de flora autóctona. 

Las redes, al rojo vivo

La conductora exhibió su elegancia y sensualidad en un video. Con colores vibrantes y un estilo veraniego, reafirmó que la moda no tiene edad y anticipó su recorrido por la costa argentina en 2025. 

Audio

Operativo Verano 2025

Cadena 3 lanza el Operativo Verano en este punto de Córdoba, donde turistas disfrutan del río Anisacate. Acceso controlado y servicios garantizan una experiencia placentera en un entorno natural. 

Te puede interesar

Sorteo

En total 28 personas se llevaron $500.000 cada uno. A los que se suma la ganadora de los $5.000.000 que se dio a conocer este viernes.

Sorteo especial

Participa en el concurso de Cadena 3 y Cadena Heat para ganar kits de productos oficiales y abonos dobles para los días del festival. No te pierdas esta oportunidad única del 18 al 24 de diciembre.

Cuentos en familia

Los audiocuentos de Entre Líneas y Cadena 3 vuelven con una edición especial para disfrutar en esta época festiva con la sabiduría de distintas religiones. 

Concurso

Están funcionando las radios digitales en Uquía (Jujuy), Los Helechos (Misiones), Villa Valeria (Córdoba) y Maquinchao (Río Negro).

La Gran Cadena Federal

Desde el lunes 16, la radio más federal del país podrá escucharse en San Juan en la 102.7, mientras que en San Rafael, Mendoza, será en la 91.3.